Lyrics and translation Tami Chynn - Still Afraid
I'm
still
afraid
J'ai
toujours
peur
Green
of
pastures
are
there
to
graze,
what
can
I
say?
Les
pâturages
verdoyants
sont
là
pour
brouter,
que
puis-je
dire
?
I
guess
I'll
just
have
to
wait,
I
guess
I'll
let
time
just
tell
it's
tale
Je
suppose
que
je
devrai
juste
attendre,
je
suppose
que
je
laisserai
le
temps
raconter
son
histoire
You
see
my
love
for
you
is
sooo...
unbelievable...
and
even
though
you
say
you
Tu
vois,
mon
amour
pour
toi
est
tellement...
incroyable...
et
même
si
tu
dis
que
tu
Feel
the
same...
Ressens
la
même
chose...
I'm
still
afraid
(solid
as
a
rock
babe)
J'ai
toujours
peur
(solide
comme
un
roc
bébé)
I'm
still
afraid
(that
you
might
break
from
me
one
day)
J'ai
toujours
peur
(que
tu
puisses
te
séparer
de
moi
un
jour)
I'm
still
afraid
(I
wake
to
find
you're
not
there)
J'ai
toujours
peur
(je
me
réveille
et
je
trouve
que
tu
n'es
pas
là)
I'm
still
afraid
...
you'll
turn
away,
turn
away...
J'ai
toujours
peur...
que
tu
te
détournes,
que
tu
te
détournes...
Ey,
ey,
ey...
Ey,
ey,
ey...
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi...
Ha-uh-ohh
Ha-uh-ohh
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi...
Ha-uh-ohh
Ha-uh-ohh
Are
we...
meant
to
be...
tangled
in
this
love
where
we
lost
and
where
we're
free
Sommes-nous...
destinés
à
être...
emmêlés
dans
cet
amour
où
nous
sommes
perdus
et
où
nous
sommes
libres
Am
I
fighting
a
fight
I
won't
win
tonight?
Est-ce
que
je
me
bats
dans
un
combat
que
je
ne
gagnerai
pas
ce
soir
?
Am
I
battling
what's
made
for
me?
Est-ce
que
je
lutte
contre
ce
qui
est
fait
pour
moi
?
I
just
cannot
believe
that
God
has
send
you
here,
for
me...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
croire
que
Dieu
t'a
envoyé
ici,
pour
moi...
You
see
my
love
for
you
is
sooo...
unbelievable...
and
even
though
you
say
Tu
vois,
mon
amour
pour
toi
est
tellement...
incroyable...
et
même
si
tu
dis
You
feel
the
same...
Que
tu
ressens
la
même
chose...
I'm
still
afraid
(solid
as
a
rock
babe)
J'ai
toujours
peur
(solide
comme
un
roc
bébé)
I'm
still
afraid
(that
you
might
break
from
me
one
day)
J'ai
toujours
peur
(que
tu
puisses
te
séparer
de
moi
un
jour)
I'm
still
afraid
(I
wake
to
find
you're
not
there)
J'ai
toujours
peur
(je
me
réveille
et
je
trouve
que
tu
n'es
pas
là)
I'm
still
afraid
...
you'll
turn
away,
turn
away...
J'ai
toujours
peur...
que
tu
te
détournes,
que
tu
te
détournes...
Ey,
ey,
ey...
Ey,
ey,
ey...
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi...
Ha-uh-ohh
Ha-uh-ohh
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi...
Ha-uh-ohh
Ha-uh-ohh
Rate the translation
1
Intro
2 Still Afraid
3 Afraid Interlude
4 Can U Feel Me?
5 Till U Come
6 Don't Tell Daddy
7 Love
8 Looky, Looky (Tony Kelly Remix)
9 Bliss Is
10 Tell Mi Seh
11 1,2,3,4
12 Be Mine
13 Hot!!!
14 Looky, Looky
15 Hyperventilating
16 All Night
2 Still Afraid
3 Afraid Interlude
4 Can U Feel Me?
5 Till U Come
6 Don't Tell Daddy
7 Love
8 Looky, Looky (Tony Kelly Remix)
9 Bliss Is
10 Tell Mi Seh
11 1,2,3,4
12 Be Mine
13 Hot!!!
14 Looky, Looky
15 Hyperventilating
16 All Night
Attention! Feel free to leave feedback.