Lyrics and translation Tami Chynn - Still Afraid
I'm
still
afraid
Мне
всё
ещё
страшно
Green
of
pastures
are
there
to
graze,
what
can
I
say?
Зеленеют
пастбища,
на
которых
можно
пастись,
что
я
могу
сказать?
I
guess
I'll
just
have
to
wait,
I
guess
I'll
let
time
just
tell
it's
tale
Думаю,
мне
просто
нужно
подождать,
думаю,
я
позволю
времени
всё
расставить
по
своим
местам
You
see
my
love
for
you
is
sooo...
unbelievable...
and
even
though
you
say
you
Видишь
ли,
моя
любовь
к
тебе
настолько...
невероятна...
и
хотя
ты
говоришь,
что
Feel
the
same...
Чувствуешь
то
же
самое...
I'm
still
afraid
(solid
as
a
rock
babe)
Мне
всё
ещё
страшно
(крепкий,
как
скала,
милый)
I'm
still
afraid
(that
you
might
break
from
me
one
day)
Мне
всё
ещё
страшно
(что
ты
можешь
уйти
от
меня
однажды)
I'm
still
afraid
(I
wake
to
find
you're
not
there)
Мне
всё
ещё
страшно
(я
проснусь
и
обнаружу,
что
тебя
нет)
I'm
still
afraid
...
you'll
turn
away,
turn
away...
Мне
всё
ещё
страшно
...
что
ты
отвернешься,
отвернешься...
Ey,
ey,
ey...
Эй,
эй,
эй...
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь...
Ha-uh-ohh
Ха-у-ох
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь...
Ha-uh-ohh
Ха-у-ох
Are
we...
meant
to
be...
tangled
in
this
love
where
we
lost
and
where
we're
free
Суждено
ли
нам...
быть
вместе...
запутанными
в
этой
любви,
где
мы
потеряны
и
где
мы
свободны
Am
I
fighting
a
fight
I
won't
win
tonight?
Бьюсь
ли
я
в
битве,
которую
не
выиграю
сегодня
вечером?
Am
I
battling
what's
made
for
me?
Борюсь
ли
я
с
тем,
что
предназначено
мне?
I
just
cannot
believe
that
God
has
send
you
here,
for
me...
Я
просто
не
могу
поверить,
что
Бог
послал
тебя
сюда,
для
меня...
You
see
my
love
for
you
is
sooo...
unbelievable...
and
even
though
you
say
Видишь
ли,
моя
любовь
к
тебе
настолько...
невероятна...
и
хотя
ты
говоришь,
You
feel
the
same...
Что
чувствуешь
то
же
самое...
I'm
still
afraid
(solid
as
a
rock
babe)
Мне
всё
ещё
страшно
(крепкий,
как
скала,
милый)
I'm
still
afraid
(that
you
might
break
from
me
one
day)
Мне
всё
ещё
страшно
(что
ты
можешь
уйти
от
меня
однажды)
I'm
still
afraid
(I
wake
to
find
you're
not
there)
Мне
всё
ещё
страшно
(я
проснусь
и
обнаружу,
что
тебя
нет)
I'm
still
afraid
...
you'll
turn
away,
turn
away...
Мне
всё
ещё
страшно
...
что
ты
отвернешься,
отвернешься...
Ey,
ey,
ey...
Эй,
эй,
эй...
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь...
Ha-uh-ohh
Ха-у-ох
Take
me
away,
take
me
away,
take
me
away...
Забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь,
забери
меня
прочь...
Ha-uh-ohh
Ха-у-ох
Rate the translation
1
Intro
2 Still Afraid
3 Afraid Interlude
4 Can U Feel Me?
5 Till U Come
6 Don't Tell Daddy
7 Love
8 Looky, Looky (Tony Kelly Remix)
9 Bliss Is
10 Tell Mi Seh
11 1,2,3,4
12 Be Mine
13 Hot!!!
14 Looky, Looky
15 Hyperventilating
16 All Night
2 Still Afraid
3 Afraid Interlude
4 Can U Feel Me?
5 Till U Come
6 Don't Tell Daddy
7 Love
8 Looky, Looky (Tony Kelly Remix)
9 Bliss Is
10 Tell Mi Seh
11 1,2,3,4
12 Be Mine
13 Hot!!!
14 Looky, Looky
15 Hyperventilating
16 All Night
Attention! Feel free to leave feedback.