Lyrics and translation Tami Chynn - Tell Mi Seh

Tell Mi Seh

So dis one going out to all a my ladies ahh
You know dem boy who a love chatty chatty wan play play you around

Why you wan fi play me like a likkle bwoy
After you come chat say you a make me wife
Chatty Chatty Chatty but a nuttin pure lie
Would a really love fi know how you try
EVery day a ring ring ring off me phone
A beg me seh please come over I'm alone
You tell me seh you house is no longer a home
Bout you want some loving and you well wa fi ...

Chorus:
Tell me seh u want me but you never want to
Tell me seh you need me but you never come tru
Now you nights dem lonely and dem oh so blue
Seem like the joke u played is on you

(Repeat)

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh

Seem like the joke you played is on you

I meant what i said when i said bye bye
No matter how you beg no matter how you cry
Gwaan back a you yard an gwaan dry you eye
Caa me nah go take you back no matter how you try
Now you wan fi knock knock off me door
Bout you caan cant sleep a you heart feel sore
Bout you can eat and you cant take no more
Well you have fi starve you nah come back fi sure

Chorus (repeat 2x)

Never really wanted anything more from you
I only wanted you to love me the way i do
Is that so much for you it seems your dirty attitude will leave you all alone and only singing the blues
Bet you never thought that i would leave so easily
Now i got you heart broken and beggin on your knees
Tellin me about you life and how its incomplete
Cant even go to sleep cause all you thinking bout is me me me
Tammi me mee

Dis-moi

Alors, cette chanson est pour toutes mes filles, ahh
Vous savez, ces mecs qui aiment bavarder, bavarder, veulent jouer avec vous

Pourquoi tu veux jouer avec moi comme un petit garçon ?
Après que tu viennes me dire que tu veux me prendre pour femme ?
Bavarder, bavarder, bavarder, mais tout est un mensonge
J'aimerais vraiment savoir comment tu essaies
Chaque jour, ça sonne, ça sonne, ça sonne sur mon téléphone
Tu me supplies, s'il te plaît, viens, je suis toute seule
Tu me dis que ta maison n'est plus un foyer
Que tu veux de l'amour et que tu veux bien...

Refrain :
Dis-moi que tu me veux, mais tu ne veux jamais
Dis-moi que tu as besoin de moi, mais tu ne tiens jamais parole
Maintenant, tes nuits sont solitaires et tellement bleues
On dirait que la blague que tu as faite, c'est à toi qu'elle revient

(Répétition)

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh

On dirait que la blague que tu as faite, c'est à toi qu'elle revient

Je voulais dire ce que j'ai dit quand j'ai dit au revoir
Peu importe comment tu supplies, peu importe comment tu pleures
Retourne dans ton jardin et sèche tes larmes
Je ne te reprendrai pas, peu importe ce que tu essaies
Maintenant, tu veux frapper, frapper à ma porte
Tu dis que tu ne peux pas dormir, que ton cœur est brisé
Tu dis que tu ne peux pas manger, que tu ne peux plus supporter
Eh bien, tu dois mourir de faim, tu ne reviendras pas, c'est sûr

Refrain (répétition 2x)

Je n'ai jamais vraiment voulu rien de plus de toi
Je voulais juste que tu m'aimes comme je t'aime
Est-ce que c'est trop pour toi ? Ton attitude sale va te laisser tout seul et tu ne feras que chanter le blues
Je parie que tu n'aurais jamais pensé que je partirais si facilement
Maintenant, j'ai brisé ton cœur et tu supplies à genoux
Tu me parles de ta vie et de combien elle est incomplète
Tu ne peux même pas dormir parce que tu penses à moi, moi, moi
Tami, moi, moi