Lyrics and translation Tami T - Birthday
Waking
up
with
your
clothes
on
Tu
te
réveilles
avec
tes
vêtements
Makeup
on
your
face,
pins
in
your
hair
Du
maquillage
sur
ton
visage,
des
épingles
dans
tes
cheveux
Sticky
eyes
and
dry
mouth
Les
yeux
collés
et
la
bouche
sèche
You
forgot
to
close
the
window
now
there's
water
everywhere
Tu
as
oublié
de
fermer
la
fenêtre,
il
y
a
de
l'eau
partout
Memories
of
last
night
Des
souvenirs
de
la
nuit
dernière
All
your
friends
had
to
leave
early,
cos
all
your
friends
have
real
jobs
Tous
tes
amis
ont
dû
partir
tôt,
parce
que
tous
tes
amis
ont
de
vrais
boulots
Didn't
want
to
go
home
Tu
ne
voulais
pas
rentrer
à
la
maison
Went
out
looking
for
a
club
but
on
Mondays
there's
no
clubs
Tu
es
sortie
chercher
un
club,
mais
le
lundi,
il
n'y
a
pas
de
clubs
Vodka
from
a
kiosk
De
la
vodka
dans
un
kiosque
Buy
some
chocolate
when
you
realize
that
you
forgot
to
eat
Tu
achètes
du
chocolat
quand
tu
réalises
que
tu
as
oublié
de
manger
And
you
forgot
your
headphones
Et
tu
as
oublié
tes
écouteurs
Cold
boring
walk
through
cold
boring
streets
Une
promenade
froide
et
ennuyeuse
dans
des
rues
froides
et
ennuyeuses
Bar
with
random
strangers
Un
bar
avec
des
inconnus
Drinks
are
kinda
cheap,
you
order
wine
and
vodka
too
Les
boissons
sont
plutôt
bon
marché,
tu
commandes
du
vin
et
de
la
vodka
aussi
Classy
like
a
lady
Élégante
comme
une
dame
Hoping
for
attention
but
noone
seems
to
notice
you
En
espérant
attirer
l'attention,
mais
personne
ne
semble
te
remarquer
Memories
are
getting
foggy
Les
souvenirs
deviennent
flous
Think
you
tried
to
make
friends
with
some
unfriendly
people
Tu
penses
avoir
essayé
de
te
lier
d'amitié
avec
des
personnes
peu
amicales
And
then
made
out
with
one
of
them
Et
ensuite,
tu
as
embrassé
l'un
d'eux
Sloppy
handjob
in
a
dirty
bathroom
and
then
maybe
half
a
pill
Une
fellation
bâclée
dans
des
toilettes
sales,
puis
peut-être
une
demi-pilule
Can't
remember
being
high
but
sure
can
feel
the
comedown
now
Je
ne
me
souviens
pas
d'être
high,
mais
je
sens
bien
la
descente
maintenant
Not
the
best
birthday
ever
Ce
n'est
pas
le
meilleur
anniversaire
de
tous
les
temps
But
worse
are
yet
to
come
Mais
il
y
aura
pire
Another
year
wasted
on
attempts
at
having
fun
Encore
une
année
gaspillée
à
essayer
de
s'amuser
Another
year
of
making
mistakes
you
can't
undo
Encore
une
année
de
fautes
que
tu
ne
peux
pas
réparer
A
sad
birthday
fit
for
a
sad
person
like
you
Un
triste
anniversaire
digne
d'une
personne
triste
comme
toi
Not
the
best
birthday
ever
Ce
n'est
pas
le
meilleur
anniversaire
de
tous
les
temps
But
worse
are
yet
to
come
Mais
il
y
aura
pire
Another
year
wasted
on
attempts
at
having
fun
Encore
une
année
gaspillée
à
essayer
de
s'amuser
Another
year
of
making
mistakes
you
can't
undo
Encore
une
année
de
fautes
que
tu
ne
peux
pas
réparer
A
sad
birthday
fit
for
a
sad
person
like
you
Un
triste
anniversaire
digne
d'une
personne
triste
comme
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.