Lyrics and translation Tami T - Fourteen

Fourteen

Fourteen, fourteen
So uncomfortable in my own skin
Shaking
By the bathroom sink
I'm about to get naked and I am worried
What the boy will think

Twentyfive, twentyfive
Self confident, keeping my head up high
But I'm still shaking
When buttons get undone
I'm afraid they won't like me
When they see me
With nothing on

Quatorze

Quatorze, quatorze
Je me sens si mal à l'aise dans ma peau
Je tremble
Devant le lavabo
Je vais me déshabiller et j'ai peur
Ce que le garçon pensera

Vingt-cinq, vingt-cinq
Confiance en soi, la tête haute
Mais je tremble toujours
Quand les boutons se défont
J'ai peur qu'ils ne m'aiment pas
Quand ils me verront
Sans rien