Lyrics and translation Tami T - So Afraid

So Afraid

Pepperspray in my pocket
Always afraid
So afraid
Of getting beat up
Beat up again

I'm so afraid, so afraid, so afraid
Of getting beat up again
I'm so afraid, so afraid, so afraid
Of getting beat up again

Violence hiding behind a cute face
In the night, in the club, in a so-called safe space
In my head, in my heart, in my home
In my bed, in the streets, in police uniform

I'm so afraid, so afraid, so afraid
Of getting beat up again
I'm so afraid, so afraid, so afraid
Of getting beat up again

J'ai tellement peur

Du gaz poivré dans ma poche
J'ai toujours peur
J'ai tellement peur
De me faire frapper
De me faire frapper encore

J'ai tellement peur, tellement peur, tellement peur
De me faire frapper encore
J'ai tellement peur, tellement peur, tellement peur
De me faire frapper encore

La violence se cache derrière un visage mignon
Dans la nuit, en boîte, dans un endroit soi-disant sûr
Dans ma tête, dans mon cœur, dans ma maison
Dans mon lit, dans la rue, en uniforme de police

J'ai tellement peur, tellement peur, tellement peur
De me faire frapper encore
J'ai tellement peur, tellement peur, tellement peur
De me faire frapper encore