Lyrics and translation Tamia - Can't Go for That (Remix)

Can't Go for That (Remix)

(Snoop) (Missy)
What's happenin' baby? (what's up Snoop?)
Over there lookin' all good (heh, yeah)
Oh, you don't like gangsta's? (I mean)
But you ain't even heard what I have to say
I, I just look like this (yeah right)
No, nah, hear me out (yeah)
On the real (oh)
Check this out (uh, do it, uh)

(Snoop)
Baby, you finer than a muth...
I don't play basketball or do the fashion mall
They call me Doggy Dogg, the realest of 'em all
You got problems? Then holla at the big Dogg
I come get ya bone, play dumb for you
I got a little somethin' to do
Then I got a little somethin' for you
Just don't play no games with me baby
'Cause I could get you what you need
If you just let a gangsta proceed
Spank you, drink you up under the table
And at the end of the night, I let you run my doghouse
Kink, erotic, exotic, whatever
You want it? I got it
You can get it forever
DPG, see, that's my set
If you get with me, I'll give you somethin' that you'll never forget

Chorus
(Tamia, Missy)
I can't go for that, no no, no can do
I can't go for that, no no, no can do
I can't go for that, no no, no can do
I can't go for that, can't go for that
Can't go for that

(Warren G)
You said it's on, babygirl, I could tell in your voice
I want it all, breasts and thighs, plus a short mini-skirt
Make it work, so I can see you jiggle
And play dot to dot, let me put it in the middle
Make you wiggle like a worm when this ball is dropped

No Viagra needed, 'cause you know I stay weeded
Like a champion soldier, uh
And it ain't no fun if I can't hold ya
You can't go for that? You better go for this
Me and you on a ship sippin' Crys
Reminisce babygirl, it's a thug world
I'm a bad boy lookin' for a bad girl
Like you, let me beat it, you don't need it
2-1-3'd out, Warren G'd out
L-B-C'd out, what?
So I could meet wit you
Or you could meet at my house

Chorus

(Missy)
Nate Dogg

(Nate Dogg)
Girl, me, I got a bad attitude
Oh oh, tell me what am I supposed to do (tell me)
I only wanna get next to you, next to you
Not like them other fools, that used to ball wit you
I wanna groove wit you, like Ron Isley do (woo)
We need to find us a place to play (place to play)
Fix a time, and just get away
Let's just go with Tamia, yeah (oh yeah)
Ain't no runnin' errands today
Don't need no money, you're straight
Throw all your cares away
Sip with gangsta Nate

Chorus x2

(Missy) (Tamia)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh (yeah yeah)
Uh, uh, uh, uh (I can't go for that)
Say what?
Do it, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, out
2-1-3

Je ne peux pas accepter ça (Remix)

(Snoop) (Missy)
Quoi de neuf ma belle ? (quoi de neuf Snoop ?)
Tu as l'air bien là-bas (heh, ouais)
Oh, tu n'aimes pas les gangsters ? (je veux dire)
Mais tu n'as même pas entendu ce que j'avais à dire
J'ai juste l'air comme ça (oui, c'est vrai)
Non, non, écoute-moi (ouais)
Pour de vrai (oh)
Écoute ça (uh, fais-le, uh)

(Snoop)
Bébé, tu es plus belle qu'une...
Je ne joue pas au basket ou je ne vais pas au centre commercial
Ils m'appellent Doggy Dogg, le plus vrai de tous
Tu as des problèmes ? Alors crie au grand Dogg
Je viens te chercher, fais semblant de ne pas savoir
J'ai quelque chose à faire
Ensuite, j'ai quelque chose pour toi
Ne joue pas avec moi bébé
Parce que je peux te donner ce dont tu as besoin
Si tu laisses un gangster faire son chemin
Te faire la fessée, te faire boire sous la table
Et à la fin de la nuit, je te laisse courir ma niche
Kink, érotique, exotique, tout ce que tu veux
Tu le veux ? Je l'ai
Tu peux l'avoir pour toujours
DPG, tu vois, c'est mon set
Si tu viens avec moi, je te donnerai quelque chose que tu n'oublieras jamais

Chorus
(Tamia, Missy)
Je ne peux pas accepter ça, non non, je ne peux pas
Je ne peux pas accepter ça, non non, je ne peux pas
Je ne peux pas accepter ça, non non, je ne peux pas
Je ne peux pas accepter ça, je ne peux pas accepter ça
Je ne peux pas accepter ça

(Warren G)
Tu as dit que c'était parti, ma belle, je pouvais le sentir dans ta voix
Je veux tout, les seins et les cuisses, plus une mini-jupe courte
Fais marcher ça, pour que je puisse te voir bouger
Et jouer au jeu des points, laisse-moi le mettre au milieu
Fais-moi bouger comme un ver quand ce ballon tombe

Pas besoin de Viagra, parce que tu sais que je reste défoncé
Comme un champion soldat, uh
Et ce n'est pas drôle si je ne peux pas te tenir
Tu ne peux pas accepter ça ? Tu devrais accepter ça
Toi et moi sur un bateau en train de siroter des Crys
Souviens-toi ma belle, c'est un monde de voyous
Je suis un mauvais garçon à la recherche d'une mauvaise fille
Comme toi, laisse-moi la battre, tu n'en as pas besoin
2-1-3'd out, Warren G'd out
L-B-C'd out, quoi ?
Alors je pourrais te rencontrer
Ou tu pourrais venir chez moi

Chorus

(Missy)
Nate Dogg

(Nate Dogg)
Fille, moi, j'ai une mauvaise attitude
Oh oh, dis-moi quoi faire (dis-moi)
Je veux juste être près de toi, près de toi
Pas comme ces autres idiots, qui jouaient au basket avec toi
Je veux groove avec toi, comme Ron Isley (woo)
On doit trouver un endroit pour jouer (un endroit pour jouer)
Fixe une heure, et on s'échappe
On y va juste avec Tamia, ouais (oh ouais)
Pas de course aujourd'hui
Pas besoin d'argent, tu es droite
Lâche tous tes soucis
Sirote avec le gangster Nate

Chorus x2

(Missy) (Tamia)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh (yeah yeah)
Uh, uh, uh, uh (Je ne peux pas accepter ça)
Dis quoi ?
Fais-le, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, out
2-1-3