Tamia - Have to Go Through It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamia - Have to Go Through It




Have to Go Through It
Il faut le vivre
[Tamia] (Eric Benet)
[Tamia] (Eric Benet)
(There aint no joy without pain)
(Il n'y a pas de joie sans douleur)
[And there aint no sunshine without rain]
[Et il n'y a pas de soleil sans pluie]
(And there are no couples who are problem free)
(Et il n'y a pas de couples sans problèmes)
[No and there aint no body who can make me happy]
[Non, et il n'y a personne qui puisse me rendre heureuse]
Both:
Tous les deux:
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And maybe that somebody is you
Et peut-être que cet quelqu'un c'est toi
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And i want that someone to be u
Et je veux que cet quelqu'un ce soit toi
(What would we do) [what would we do]
(Que ferions-nous) [que ferions-nous]
(Where would we go)[(where would we go]
(Où irions-nous)[(où irions-nous]
(What would tell me that i do not kno)
(Qu'est-ce qui me dirait que je ne le sais pas)
[I now that you're mine
[Je sais que tu es à moi
I kno that you're fine
Je sais que tu vas bien
So you're are not perfect i really don't mind]
Alors tu n'es pas parfait, ça ne me dérange vraiment pas]
(Now were gonna argue and were gonna fuss
(Maintenant, on va se disputer et on va se chamailler
That's gonna happen that is called love)
Ça va arriver, c'est ça l'amour)
[And were gonna break up were gonna make up
[Et on va se séparer, on va se réconcilier
Lets stay together you're love will take us]
Restons ensemble, ton amour nous portera]
Both:
Tous les deux:
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And maybe that somebody is you
Et peut-être que cet quelqu'un c'est toi
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And i want that someone to be you
Et je veux que cet quelqu'un ce soit toi
Both:
Tous les deux:
All the time spent trying to find whose right or wrong
Tout le temps passé à essayer de trouver qui a raison ou tort
Trying tell u yours when i have some of my own
Essayer de te dire ce que tu dois faire alors que j'ai mes propres problèmes
Lets agree to disagree on certain things
Acceptons de ne pas être d'accord sur certaines choses
Cause we could break up and move on
Parce que nous pourrions rompre et passer à autre chose
But it would be the same old thing with somebody else
Mais ce serait la même vieille histoire avec quelqu'un d'autre
Both:
Tous les deux:
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And maybe that somebody is you
Et peut-être que cet quelqu'un c'est toi
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And i want that someone to be you
Et je veux que cet quelqu'un ce soit toi
Both:
Tous les deux:
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And maybe that somebody is you
Et peut-être que cet quelqu'un c'est toi
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And i want that someone to be you
Et je veux que cet quelqu'un ce soit toi
Both:
Tous les deux:
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And maybe that somebody is you
Et peut-être que cet quelqu'un c'est toi
I have to go through it with somebody
Il faut que je le vive avec quelqu'un
And i want that someone to be you
Et je veux que cet quelqu'un ce soit toi





Writer(s): Anthony Shep Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.