Tamia - It's Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamia - It's Yours




It's Yours
C'est à toi
Uhhh ohhh
Uhhh ohhh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Don′t sleep too hard, ohh, uhh
Ne dors pas trop fort, ohh, uhh
All of this right here,
Tout ça ici,
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It's yours, it′s yours
C'est à toi, c'est à toi
All of this right here
Tout ça ici
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It's yours, it's yours
C'est à toi, c'est à toi
Don′t sleep too hard
Ne dors pas trop fort
When I′m laying beside you
Quand je suis allongée à côté de toi
'Cause babe I might want some, of you
Parce que chéri, je pourrais vouloir un peu de toi
Don′t be alarmed
Ne sois pas alarmé
When my hand starts touching on your body, body,
Quand ma main commence à toucher ton corps, ton corps,
Uhh ohh, don't you
Uhh ohh, ne sois pas
′Cause it's whatever package, nothing about me average
Parce que c'est un paquet, rien de moi n'est moyen
I′m a kill it boy homie savage, queen when I ride catch
Je suis une tueuse, mon pote sauvage, une reine quand je chevauche, attrape
For you, don't never leave me lonely,
Pour toi, ne me laisse jamais seule,
Don't you, no boy don′t you
Ne le fais pas, non chéri, ne le fais pas
′Cause enough isn't enough
Parce que assez n'est pas assez
When I′m caught up in your love
Quand je suis prise dans ton amour
I've been wanting you so much
Je te voulais tellement
Myself I cannot trust around you
Je ne peux pas me faire confiance avec toi
Myself I cannot trust around you
Je ne peux pas me faire confiance avec toi
Good thing I don′t have to
Heureusement, je n'ai pas à le faire
All of this right here,
Tout ça ici,
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It's yours, it′s yours
C'est à toi, c'est à toi
All of this right here
Tout ça ici
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It's yours, it's yours
C'est à toi, c'est à toi
You ain′t gotta stay so come on baby break me off
Tu n'as pas besoin de rester, alors viens chéri, casse-moi
Don′t keep me waiting babe
Ne me fais pas attendre, chéri
(You ain't gotta say no, baby you can have it all)
(Tu n'as pas besoin de dire non, chéri, tu peux tout avoir)
Don′t keep me waiting babe
Ne me fais pas attendre, chéri
(All of this right here is yours)
(Tout ça ici est à toi)
All of this right here is yours, and more
Tout ça ici est à toi, et plus encore
I know that you wanna, jump all over me
Je sais que tu veux, sauter sur moi
Everywhere we are
Partout nous sommes
You be looking like you're starving for my body, yeah you are
Tu as l'air de mourir de faim pour mon corps, ouais, c'est ça
You got my permission
Tu as ma permission
The green lights on
Les feux verts sont allumés
Keep it going baby don′t slow down
Continue, chéri, ne ralenti pas
Tattoo your name on me baby with your my up, down south
Tatooue ton nom sur moi, chéri, avec ton haut, bas sud
Like we in the air
Comme si nous étions dans les airs
One thing you know about me, I don't play
Une chose que tu sais à mon sujet, je ne joue pas
When it comes to my baby
Quand il s'agit de mon bébé
′Cause enough isn't enough
Parce que assez n'est pas assez
When I'm caught up in your love
Quand je suis prise dans ton amour
I′ve been wanting you so much
Je te voulais tellement
Myself I cannot trust around you
Je ne peux pas me faire confiance avec toi
Myself I cannot trust around you
Je ne peux pas me faire confiance avec toi
Good thing I don′t have to
Heureusement, je n'ai pas à le faire
All of this right here,
Tout ça ici,
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It's yours, it′s yours
C'est à toi, c'est à toi
All of this right here
Tout ça ici
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It's yours, it′s yours
C'est à toi, c'est à toi
You ain't gotta stay so come on baby break me off
Tu n'as pas besoin de rester, alors viens chéri, casse-moi
Don′t keep me waiting babe
Ne me fais pas attendre, chéri
(You ain't gotta say no, baby you can have it all)
(Tu n'as pas besoin de dire non, chéri, tu peux tout avoir)
Don't keep me waiting babe
Ne me fais pas attendre, chéri
(All of this right here is yours)
(Tout ça ici est à toi)
All of this right here is yours, and more
Tout ça ici est à toi, et plus encore
It′s yours, it′s yours, it's yours, it′s yours (all of this)
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi (tout ça)
Right here, you ain't got to wait for
Ici, tu n'as pas à attendre pour
It′s yours, it's yours, it′s yours, it's yours
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
So I'm not gonna give you a chance to ignore it
Donc je ne vais pas te donner la chance de l'ignorer
I′m gonna put this in front of you every morning
Je vais te mettre ça devant les yeux tous les matins
′Cause it's yours, it′s yours, it's yours, yeah
Parce que c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, ouais
All of this right here,
Tout ça ici,
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It′s yours, it's yours
C'est à toi, c'est à toi
All of this right here
Tout ça ici
(All of this right here)
(Tout ça ici)
It′s yours, it's yours
C'est à toi, c'est à toi
You ain't gotta stay so come on baby break me off
Tu n'as pas besoin de rester, alors viens chéri, casse-moi
Don′t keep me waiting babe
Ne me fais pas attendre, chéri
(You ain′t gotta say no, baby you can have it all)
(Tu n'as pas besoin de dire non, chéri, tu peux tout avoir)
Don't keep me waiting babe
Ne me fais pas attendre, chéri
(All of this right here is yours)
(Tout ça ici est à toi)
All of this right here is yours, and more
Tout ça ici est à toi, et plus encore





Writer(s): Tamia Washington, Omar Samuel Walker, Ronnie Jackson, Benjahmin Singh Reynolds, Jeremiah Renaldo Bethea, Philip Lynah


Attention! Feel free to leave feedback.