It's a Party - Tamia translation in German

It's a Party

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

I saw you for the first time
When you were walking on to the block
You had a fine throw-back, timberlands to match
And now I don′t see you no-more

And I'm tryin' to find out where you at
′Cause you would look so much better next to me
Oh,-wait you sexy baby come back this way

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

And now I know I′m looking good and no need to frontin'
All eyes on me, I must be working somethin′
'Bout to hit the floor so tell me who want it
You looking at me so won′t you come and get it?

Playa's what's crackin′
I′m asking who's dancin′ with me tonight?
Huh, DJ don't stop playin′ my song!

If you're sittin′ down
Time to get up, sippin' on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out ′cause its a party hey

If you're sittin′ down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

I'm hot but I don't get sweat on my hair
It′s still gettin′ at you
Girls roll with me, but I can't find ′em
Gimme a second and let me locate 'em

Tell me what you doin′ after we close
We're going where everyone goes on the west is hot spot
And the east is the copshop, south the waffle house
Baby come dance with me

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

Ooh whoo, step, step, step, step
Ooh whoo, rock, rock, rock, rock
Ooh whoo, bounce, bounce, bounce, bounce

Hit the floor and rock your body
Wil'out ′cause it′s a party hey

If you're sittin′ down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

If you're sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

Es ist eine Party

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Ich sah dich zum ersten Mal
Als du den Block entlangliefst
Du hattest ein cooles Throwback-Trikot, passende Timberlands dazu
Und jetzt sehe ich dich nicht mehr

Und ich versuche rauszufinden, wo du bist
Denn du würdest neben mir so viel besser aussehen
Oh, warte, du sexy Baby, komm hierher zurück

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Und jetzt weiß ich, dass ich gut aussehe, kein Grund, was vorzumachen
Alle Augen auf mich, ich muss wohl was ausstrahlen
Bin dabei, auf die Tanzfläche zu gehen, also sag mir, wer will
Du schaust mich an, also warum kommst du nicht und holst es dir?

Player, was geht ab?
Ich frage, wer tanzt heute Nacht mit mir?
Huh, DJ, hör nicht auf, mein Lied zu spielen!

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Mir ist heiß, aber meine Haare werden nicht verschwitzt
Es zieht dich immer noch an
Mädels sind mit mir unterwegs, aber ich kann sie nicht finden
Gib mir 'ne Sekunde und lass mich sie finden

Sag mir, was du machst, nachdem wir schließen
Wir gehen dahin, wo jeder hingeht, im Westen ist der Hot Spot
Und im Osten ist die Polizeiwache, im Süden das Waffle House
Baby, komm tanz mit mir

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Ooh whoo, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ooh whoo, rock, rock, rock, rock
Ooh whoo, bounce, bounce, bounce, bounce

Geh auf die Tanzfläche und rock deinen Körper
Wild, denn es ist 'ne Party, hey

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey

Wenn du sitzt
Zeit aufzustehen, nippst du an was
Trink aus, geh auf die Tanzfläche
Und rock deinen Körper wild, denn es ist 'ne Party, hey