Tamia - Love Falls Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamia - Love Falls Over Me




Love Falls Over Me
L'amour me submerge
Oh, When the days fly by, when I lost another one
Oh, quand les jours défilent, quand j'en ai perdu un autre
Oh, I'ma give you my time, baby you compare to none
Oh, je vais te donner mon temps, mon chéri, tu n'as pas d'égal
Oh, and a two and a three, won't find another one, another one
Oh, et un deux et un trois, tu ne trouveras pas un autre, un autre
Keeping you close, loving you most
Te garder près de moi, t'aimer plus que tout
I've been alive, I can say I was
J'ai vécu, je peux dire que j'ai été
You fill in my blanks, you do what I can't
Tu remplis mes blancs, tu fais ce que je ne peux pas
If love were a game, I could say I were
Si l'amour était un jeu, je pourrais dire que j'ai été
When my heart beats harder
Quand mon cœur bat plus fort
And my thoughts get louder
Et que mes pensées deviennent plus fortes
And my tongue gets tied up
Et que ma langue se noue
That's when your love falls over me
C'est alors que ton amour me submerge
Making me hot like summer
Me rendant brûlante comme l'été
Nothing without, don't wanna
Rien sans toi, je ne veux pas
I don't know what I'm under
Je ne sais pas ce que je ressens
When your love falls over me
Quand ton amour me submerge
Oh, with your lips on mine you can feel my body blow
Oh, avec tes lèvres sur les miennes, tu peux sentir mon corps exploser
Oh, we'll be speeding, no brakes, got a love unstoppable
Oh, nous filerons, pas de frein, un amour imparable
Oh, what we got, they don't get it, it's just different, nobody knows
Oh, ce que nous avons, ils ne le comprennent pas, c'est différent, personne ne le sait
Keeping you close, loving you most
Te garder près de moi, t'aimer plus que tout
I've been alive, I can say I was
J'ai vécu, je peux dire que j'ai été
You fill in my blanks, you do what I can't
Tu remplis mes blancs, tu fais ce que je ne peux pas
If love were a game, I could say I were
Si l'amour était un jeu, je pourrais dire que j'ai été
When my heart beats harder
Quand mon cœur bat plus fort
And my thoughts get louder
Et que mes pensées deviennent plus fortes
And my tongue gets tied up
Et que ma langue se noue
That's when your love falls over me
C'est alors que ton amour me submerge
Making me hot like summer
Me rendant brûlante comme l'été
Nothing without, don't wanna
Rien sans toi, je ne veux pas
I don't know what I'm under
Je ne sais pas ce que je ressens
When your love falls over me
Quand ton amour me submerge
I feel my mind going, I hear my voice shaking
Je sens mon esprit s'envoler, j'entends ma voix trembler
Ooh boy, when your love falls over
Ooh mon chéri, quand ton amour me submerge
Babe, you don't even know that you are taking me over the edge
Bébé, tu ne sais même pas que tu me fais passer par-dessus bord
When my heart beats harder
Quand mon cœur bat plus fort
And my thoughts get louder
Et que mes pensées deviennent plus fortes
And my tongue gets tied up
Et que ma langue se noue
That's when your love falls over me
C'est alors que ton amour me submerge
Making me hot like summer
Me rendant brûlante comme l'été
Nothing without, don't wanna
Rien sans toi, je ne veux pas
I don't know what I'm under
Je ne sais pas ce que je ressens
When your love falls over me
Quand ton amour me submerge
When my heart beats harder
Quand mon cœur bat plus fort
And my thoughts get louder
Et que mes pensées deviennent plus fortes
And my tongue gets tied up
Et que ma langue se noue
That's when your love falls over me
C'est alors que ton amour me submerge
Making me hot like summer
Me rendant brûlante comme l'été
Nothing without, don't wanna
Rien sans toi, je ne veux pas
I don't know what I'm under
Je ne sais pas ce que je ressens
When your love falls over me
Quand ton amour me submerge





Writer(s): Steve Mostyn, Tony Dixon, Andrew Wansel, Alicia Renee Williams, Warren Felder, Tamia Hill


Attention! Feel free to leave feedback.