Tamia - Mr. Cool - translation of the lyrics into German

Mr. Cool - Tamiatranslation in German




Mr. Cool
Mr. Cool
(Tamia)
(Tamia)
Here we are right now, my baby.
Hier sind wir jetzt, mein Baby.
Saw you standin′ in the crowd, just waitin',
Sah dich in der Menge stehen, nur wartend,
For me to call you out, and take this, to another level... baby.
Dass ich dich aufrufe, und das hier auf eine andere Ebene bringe... Baby.
I feel it comin′ on, I'm anxious,
Ich spüre, wie es kommt, ich bin gespannt,
It's really catchin′ on, contagious.
Es greift wirklich um sich, ansteckend.
Our eyes are having conversations,
Unsere Augen führen Gespräche,
And I′m startin' to lose my patience.
Und ich fange an, meine Geduld zu verlieren.
Mr. Cool... (Hey baby)
Mr. Cool... (Hey Baby)
I′m open on, everything you do.
Ich bin offen für alles, was du tust.
I wanna know, is this cool?
Ich will wissen, ist das cool?
I'm sayin′ I like the way you move.
Ich sage, ich mag, wie du dich bewegst.
I wanna know... Mr. Cool...
Ich will wissen... Mr. Cool...
(Mario Winans)
(Mario Winans)
Hey baby...
Hey Baby...
I've been tryin′ to get trough, my lady.
Ich habe versucht, durchzukommen, meine Dame.
And you know I want to go quit playin',
Und du weißt, ich will aufhören zu spielen,
I'm trippin on how long it′s takin′...
Ich flippe aus, wie lange es dauert...
I want to get to know, you better,
Ich will dich besser kennenlernen,
There's so much we can do, together baby.
Es gibt so viel, was wir tun können, zusammen Baby.
Girl don′t make me wait, forever.
Mädchen, lass mich nicht ewig warten.
I'm feelin′ like it's now or never... baby...
Ich fühle mich, als wäre es jetzt oder nie... Baby...
(Together)
(Zusammen)
Mr. Cool... (My lady)
Mr. Cool... (Meine Dame)
I′m open on, everything you do. (And I'm feelin you)
Ich bin offen für alles, was du tust. (Und ich fühle dich)
I wanna know, is this cool? (My baby, ow yes it is)
Ich will wissen, ist das cool? (Mein Baby, oh ja, das ist es)
I'm sayin′ I like the way you move. (And I like you to...)
Ich sage, ich mag, wie du dich bewegst. (Und ich mag dich auch...)
I wanna know... Mr. Cool...
Ich will wissen... Mr. Cool...
(Tamia)
(Tamia)
If you open up to me,
Wenn du dich mir öffnest,
Baby then you will recieve,
Baby, dann wirst du empfangen,
Everything you′ll ever need,
Alles, was du jemals brauchen wirst,
Do you know what this could mean?
Weißt du, was das bedeuten könnte?
You should listin' to your heart,
Du solltest auf dein Herz hören,
Here and now is where it starts,
Hier und jetzt fängt es an,
Baby come and talk to me,
Baby, komm und sprich mit mir,
I wanna know...
Ich will wissen...
Mr. Cool...
Mr. Cool...
I′m open on, everything you do.
Ich bin offen für alles, was du tust.
I wanna know, is this cool?
Ich will wissen, ist das cool?
I'm sayin′ I like the way you move.
Ich sage, ich mag, wie du dich bewegst.
I wanna know... Mr. Cool...
Ich will wissen... Mr. Cool...
I'm open on, everything you do.
Ich bin offen für alles, was du tust.
I wanna know, is this cool?
Ich will wissen, ist das cool?
I′m sayin' I like the way you move.
Ich sage, ich mag, wie du dich bewegst.
I wanna know... Mr. Cool...
Ich will wissen... Mr. Cool...





Writer(s): Nile Gregory Rodgers, Kandice Love, Jack Knight, Michael Carlos Jones, Mario Mendell Winans, Glenda "la" Mullings, Craig Travis


Attention! Feel free to leave feedback.