Tamia - Not For Long - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamia - Not For Long




Not For Long
Ненадолго
Out of all the mistakes you made, I still stayed
Из всех ошибок, что ты совершил, я всё равно оставалась
Even though it's the bed that you made, I still laid
Даже несмотря на то, что постель эту стелил ты, я всё равно ложилась
Never wanted anything for being loyal to ya
Никогда ничего не просила за свою верность тебе
Sworn (?) you was gonna love me, I see I was wrong
Клялся, что будешь любить меня, вижу, я ошибалась
In the beginning it was hard to realize that we were ending
Вначале было сложно осознать, что мы расстаёмся
I was in denial all along, now it's time for me, to move on
Всё это время я была в отрицании, теперь мне пора двигаться дальше
I reached my limit, felt like I was the only one giving
Я достигла своего предела, чувствовала, что отдаю всё только я
Finally hit me that we're done, guess I found out the hard way
Наконец до меня дошло, что между нами всё кончено, похоже, я поняла это на трудном опыте
That I'm strong, oh
Что я сильная, о
It's okay for me to be hurt but not for longer
Мне можно страдать, но недолго
Sometimes I might forget my word but not for long, yeah
Иногда я могу забыть свои слова, но ненадолго, да
I will remind myself that you gon' be mad when I bounce back, yeah
Я буду напоминать себе, что ты разозлишься, когда я вернусь, да
I know sometimes I put you first but not for long, yeah
Я знаю, иногда я ставила тебя на первое место, но не надолго, да
And I made a 360 turn,
И я развернулась на 360 градусов,
I don't get the same chills when you call no more
У меня больше не бегут мурашки, когда ты звонишь
No in and out of my life,
Больше никаких "туда-сюда" в моей жизни,
Like revolving doors, I'm no longer yours, no
Как вращающиеся двери, я больше не твоя, нет
Just a bad habit I had to break,
Просто плохая привычка, от которой мне пришлось избавиться,
I learned from my love you're my last mistake, oh
Благодаря нашей любви я поняла, что ты моя последняя ошибка, о
I think it's safe to say that we have run our course
Думаю, можно с уверенностью сказать, что мы прошли свой путь
In the beginning it was hard to realize that we were ending
Вначале было сложно осознать, что мы расстаёмся
I was in denial all along, now it's time for me, to move on
Всё это время я была в отрицании, теперь мне пора двигаться дальше
I reached my limit, felt like I was the only one giving
Я достигла своего предела, чувствовала, что отдаю всё только я
Finally hit me that we're done, guess I found out the hard way
Наконец до меня дошло, что между нами всё кончено, похоже, я поняла это на трудном опыте
That I'm strong, oh
Что я сильная, о
It's okay for me to be hurt but not for longer
Мне можно страдать, но недолго
Sometimes I might forget my word but not for long, yeah
Иногда я могу забыть свои слова, но ненадолго, да
I will remind myself that you gon' be mad when I bounce back, yeah
Я буду напоминать себе, что ты разозлишься, когда я вернусь, да
I know sometimes I put you first but not for long, yeah
Я знаю, иногда я ставила тебя на первое место, но не надолго, да
At the end of the day I found out I'ma be okay
В конце концов, я поняла, что со мной всё будет хорошо
I realize I'm alright living life doing things my way
Я понимаю, что мне хорошо жить своей жизнью, делая всё по-своему
At the end of the day I found out I'ma be okay
В конце концов, я поняла, что со мной всё будет хорошо
I realize I'm alright living life doing things my way
Я понимаю, что мне хорошо жить своей жизнью, делая всё по-своему
It's okay for me to be hurt but not for longer
Мне можно страдать, но недолго
Sometimes I might forget my word but not for long, yeah
Иногда я могу забыть свои слова, но ненадолго, да
I will remind myself that you gon' be mad when I bounce back, yeah
Я буду напоминать себе, что ты разозлишься, когда я вернусь, да
I know sometimes I put you first but not for long, yeah
Я знаю, иногда я ставила тебя на первое место, но не надолго, да
But not for long
Но не надолго





Writer(s): Ronnie Jackson, Jeremiah Bethea, Phillip Lynah, Tamia, Daniel Marcellus Bryant, Rafael Dewayne Ishman


Attention! Feel free to leave feedback.