Tamio Okuda - And I Love Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamio Okuda - And I Love Car




And I Love Car
Et j'aime les voitures
車はあくまでも
La voiture est juste
快適に暮らす道具
Un outil pour vivre confortablement
車に乗らないと
Ce n'est pas parce que tu ne conduis pas
いけない ワケではないぜ イエー
Que tu ne peux pas le faire, oui
だけど好きなんだ いいだろ
Mais je l'aime, d'accord ?
こんなにも 愛しているよ
Je l'aime tellement
And I love car この気持ちを
Et j'aime les voitures, ce sentiment
歌うんだ 君と僕の歌を
Je le chante, notre chanson
だから何ででも いいだろ
Alors pourquoi pas ?
こんなにも マイっているよ
Je suis tellement accro
And I love car この気持ちを
Et j'aime les voitures, ce sentiment
つくるんだ 君と僕の歌を
Je le crée, notre chanson
あなたの歌を 車の歌を
Ta chanson, la chanson des voitures





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! Feel free to leave feedback.