Akumade Drive - Tamio Okuda translation in German

Akumade Drive

アスファルトが溶けている 道ばたの木も枯れている
ボンネットの上焦げている 下から何か洩れている
ついてくるなよ黄色い太陽
ラジオが話しかけている バナナが腐りかけている
そうする事に決めたから 狭い角度に決めたから
邪魔をするなよ黄色い太陽
俺の辞書に文字なんてないよ
はるかな道を独特の道を 選んだと行くのだと
坂の途中でひと休み タイヤの溝も減りかけた滑る
俺の生き様をまじまじと
見てておくれよ黄色い太陽
ついておいでよ俺の太陽
見てておくれよ俺の太陽

Bis zum Äußersten fahren

Der Asphalt schmilzt, die Bäume am Straßenrand verdorren,
Auf der Motorhaube brennt es, von unten tropft etwas.
Folge mir nicht, gelbe Sonne,
Das Radio spricht zu mir, die Bananen fangen an zu faulen.
Denn so habe ich mich entschieden,
In engen Winkeln habe ich mich entschieden.
Störe mich nicht, gelbe Sonne.
In meinem Wörterbuch gibt es keine Buchstaben.
Auf fernem Pfad, auf eigenwilligem Pfad,
Habe ich mich entschlossen zu gehen.
Halte an am Hang, die Reifenprofil ist fast abgefahren, rutschig.
Sieh dir genau an, wie ich lebe,
Gelbe Sonne, bleib bei mir.