Tamio Okuda - Sasurai - translation of the lyrics into Russian

Sasurai - Tamio Okudatranslation in Russian




Sasurai
Скитания
さすらおう この世界中を
Буду скитаться по всему миру,
ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を
Катиться дальше и петь песни странствий.
まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった
Вокруг одни нескитальцы, меня это немного волнует.
風の先の終わりを見ていたらこうなった
Увидел, где кончается ветер, и вот что из этого вышло.
雲の形を まにうけてしまった
Форма облаков запала мне в душу,
さすらいの 道の途中で
На скитальческом пути,
会いたくなったらうたうよ 昔の歌を
Если затоскую, спою старые песни.
人影見あたらぬ 終列車 一人飛び乗った
В пустом последнем поезде, один, запрыгнул на подножку.
海の波の続きを見ていたらこうなった
Увидел, как продолжаются морские волны, и вот что из этого вышло.
胸のすきまに 入り込まれてしまった
Они проникли в щели моего сердца,
誰のための 道しるべなんだった
Чьим же указателем был этот путь?
それを もしも 無視したらどうなった
А что, если бы я проигнорировал его?
さすらいもしないで このまま死なねえぞ
Не сгину же я вот так, не скитавшись.
さすらおう
Буду скитаться.





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! Feel free to leave feedback.