Tabako Nomi - Tamio Okuda translation in German

Tabako Nomi

誰が何と言おうと
たばこを愛してる
それはもうナイスな
友達さ

じゃましないで欲しいな
わずかなやすらぎを
最近の唯一の
楽しみさ

ひとつぐらい 脱ヘルシー
人間だもの
当然だといいながら

誰が何と言おうと
君を愛してる
それはもう小さな
ヨロコビさ

Oh じゃましないで欲しいな
あまいひとときを
これだけが唯一の
快感さ

少しくらい 脱ヘルシー
人間だもの
マジメばかりでもつまらないもの

近頃の世の中に
逆らおうと言いました

強い僕を育てよう
強い体を育てよう
強い心を育てよう
たばこを愛してる

Tabak trinken

Was auch immer jemand sagt
Ich liebe meinen Tabak
Er ist einfach ein cooler
Freund von mir

Lass mir doch bitte meinen
kleinen Moment der Ruhe
Das ist momentan meine einzige
Freude im Leben

Ein bisschen ungesund
Ich bin doch nur ein Mensch
Ist doch normal, sag ich dabei

Was auch immer jemand sagt
Ich liebe dich, mein Schatz
Das ist einfach so ein kleines
Glück für mich

Oh, lass mir doch bitte meinen
süßen Augenblick
Das ist mein einziges wirkliches
Vergnügen

Ein bisschen ungesund
Ich bin doch nur ein Mensch
Immer nur ernst sein, das ist doch langweilig

In dieser heutigen Welt will ich
einfach mal dagegenhalten

Ich will stärker werden
Ich will einen starken Körper haben
Ich will ein starkes Herz haben
Ich liebe meinen Tabak