Lyrics and translation Tamio Okuda - Tabi Yukeba Ataru

Tabi Yukeba Ataru

絵にも画けない うつくしさ
目にとびこんでくる風景

たびゆけば たびゆけば 棒に当たる 棒に当たる

今日はたまたま みちのくのみち
はじめて目にする ものばかり

たびゆけば たびゆけば 棒に当たる 棒に当たる
ゆかねば たびせねば 当たらない 当たらないぜ

AH棒 長い棒 短い棒 かっこいい棒 そびえ立つ棒 頼りになる棒

たびゆけば たびゆけば 棒に当たる 棒に当たる
ゆかねば たびせねば 当たらない 当たらなーいぜッ

AH棒 例の棒 気になる棒
とげとげの棒 つるつるの棒 ぐんねぐねの棒
みえない棒 超有名な棒 うまい棒
オラオラオラオラの棒 棒っぽい棒 天まで届く棒―!

Si tu voyages, tu la trouveras

Une beauté indescriptible
Un paysage qui saute aux yeux

Si tu voyages, si tu voyages, tu tomberas sur un bâton, tu tomberas sur un bâton

Aujourd'hui, par hasard, la route du nord-est
Tout est nouveau pour mes yeux

Si tu voyages, si tu voyages, tu tomberas sur un bâton, tu tomberas sur un bâton
Si tu ne voyages pas, si tu ne voyages pas, tu ne la trouveras pas, tu ne la trouveras pas

AH un bâton, un long bâton, un court bâton, un bâton élégant, un bâton imposant, un bâton fiable

Si tu voyages, si tu voyages, tu tomberas sur un bâton, tu tomberas sur un bâton
Si tu ne voyages pas, si tu ne voyages pas, tu ne la trouveras pas, tu ne la trouveras pas

AH un bâton, le bâton en question, un bâton intrigant
Un bâton épineux, un bâton lisse, un bâton sinueux
Un bâton invisible, un bâton célèbre, un bâton délicieux
Un bâton "Ouh là là là", un bâton qui ressemble à un bâton, un bâton qui touche le ciel -!