Hitori Cantabile No Theme - Tamio Okuda translation in German

Hitori Cantabile No Theme

雨もまだ降って 外には用がない ひとり我が家で はりきって とりかかる

時には夜中でも いいのさ ひとり足をくんで 腕くんで ひとり

雨のおかげで 時間はたっぷり ひとり我が家で ハイになって くり返す

もちろん やめても いいのさ 誰も急げって いわないし ひとり

カンタンなのさ ひとりきりって おきらくなのさ ひとりきりって

愛の夢を見ても ひとり 目を開いて さがして
今日もあすも泣いても笑っても 組み立て 組みたて はめ込んで つめ込んで

カンタンなのさ ひとりきりって おきらくなのさ ひとりきりって
しあわせなのさ ひとりきりって

愛のうたをうたっても ひとり 手をたたいて呼んだって
今日もあすも泣いても笑っても 組み立て 組みたて はめ込んで つめ込んで
きがえて 片付けて 君が来るのを待って

Hitori Cantabile No Thema

Es regnet noch, draußen gibt's nichts zu tun, ich bin zu Hause, motiviere mich und fange an

Manchmal auch mitten in der Nacht, ist doch okay, ich verschränke die Beine, die Arme, ganz allein

Dank dem Regen hab ich Zeit im Überfluss, zu Hause, high und wiederhole

Natürlich kann ich auch aufhören, keiner sagt, ich soll mich beeilen, ganz allein

Es ist einfach, ganz allein zu sein, es ist entspannt, ganz allein zu sein

Auch wenn ich von Liebe träume, ganz allein, öffne die Augen, suche
Heute, morgen, weinend oder lachend, füge zusammen, setze ein, stopfe hinein

Es ist einfach, ganz allein zu sein, es ist entspannt, ganz allein zu sein
Es ist schön, ganz allein zu sein

Auch wenn ich ein Liebeslied singe, ganz allein, klatsche in die Hände, rufe
Heute, morgen, weinend oder lachend, füge zusammen, setze ein, stopfe hinein
Zieh mich um, räume auf und warte, bis du kommst