Tamio Okuda - Gasoline Gatarine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamio Okuda - Gasoline Gatarine




いい所でガソリンがない
это хорошее место, там нет газа.
そう言えば入れたの覚えてない
я не помню, чтобы вставлял его.
サービスエリアまだまだ
Зона обслуживания еще больше
夜中に山ん中だ
это в горах посреди ночи.
ケータイなんてお呼びでない
я не звоню на мобильный.
電波が届きゃとっくにしてらい
я пробуду там достаточно долго, когда включат радио.
ていってるすきにノロノロ
я ухожу, ухожу, ухожу.
大体ここはどこだ
где это место?
腹を 立てるなよ 余裕を 失うなよ
не сердись, не теряй свою комнату.
成功を祈るのよ 次の 町に行かないと
я желаю тебе успеха, мне нужно ехать в другой город.
どうやらこりゃガソリンじゃない
очевидно, это не бензин.
マシーンどこか機嫌が良くなくない?
машина, ты где-нибудь в хорошем настроении?
こんな時にこのヨボヨボ
в это время этот йобыобыобыобыобыобыобыобыобыобыобыобы
修理がすんだばっかだー
они все это исправят.
アラを 探すなよ 新車を 見に行くなよ
не ищи Ару, не ходи смотреть новую машину.
愛情を注ぐのよ ドアを 蹴飛ばすなよ
не пинай дверь.
相棒を信じなよ 君の 町に行かなくちゃ
доверься своему партнеру, я должен поехать в твой город.





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! Feel free to leave feedback.