Lyrics and translation Tamio Okuda - Give Me Cookie (Live / 2015.10.31 @Fukuoka Sunpalace)
Give Me Cookie (Live / 2015.10.31 @Fukuoka Sunpalace)
Donne-moi un cookie (Live / 2015.10.31 @Fukuoka Sunpalace)
あいたい
君はセクシーよ
毎回
ほんとセクシーよ
J'ai
envie
de
toi,
tu
es
sexy,
à
chaque
fois,
vraiment
sexy
話したい
君とラブリーの
さわりたい
そんなラブリーの
花びら
Je
veux
te
parler,
mon
amour,
je
veux
te
toucher,
ces
pétales
d'amour
さらいたい
君とムーディな
抱きよせたい
そんなムーディよ
Je
veux
te
voler,
mon
amour,
un
peu
de
ta
mélancolie,
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras,
cette
mélancolie
心技体
俺はクレイジーよ
むらさき
Esprit,
technique,
corps,
je
suis
fou,
violet
月曜夜に
火曜の夜に
水曜夜に
木曜の夜に
Lundi
soir,
mardi
soir,
mercredi
soir,
jeudi
soir
金曜夜に
月曜の夜に
火曜の夜に
土日の後に
Vendredi
soir,
lundi
soir,
mardi
soir,
après
le
week-end
Gimme
a
Cookie
Gimme
a
Pocky
Donne-moi
un
cookie,
donne-moi
un
Pocky
あいたい
君はセクシーよ
毎回
ほんとセクシーよ
ひらひら
J'ai
envie
de
toi,
tu
es
sexy,
à
chaque
fois,
vraiment
sexy,
tout
doucement
月曜夜に
火曜の夜に
水曜夜に
木曜の夜に
Lundi
soir,
mardi
soir,
mercredi
soir,
jeudi
soir
金曜夜に
月曜の夜に
火曜の夜に
土日の後に
Vendredi
soir,
lundi
soir,
mardi
soir,
après
le
week-end
Gimme
a
Cookie
Gimme
a
Pocky
Donne-moi
un
cookie,
donne-moi
un
Pocky
Gimme
a
Cookie
Gimme
a
Pocky
Donne-moi
un
cookie,
donne-moi
un
Pocky
Gimme
a
Cookie
Gimme
a
Pocky
Donne-moi
un
cookie,
donne-moi
un
Pocky
Gimme
a
Cookie
Gimme
a
Pocky
Donne-moi
un
cookie,
donne-moi
un
Pocky
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tamio Okuda
Attention! Feel free to leave feedback.