Lyrics and translation Tamio Okuda - Transworld

Transworld

雨降り暴風 真夜中 見事な操縦 鼻歌
さあ行こうぜ ぶっとばすぜっ

わずかな収入 あぶく銭
まよわず投入 鼻歌
ジーサンに なっちまうゼッ

雨の夜だった 暗い夜だった
寒い夜だった ああそういう夜だった

あめふりがなんだ カミナリがなんだ
坂道がなんだ くらやみがなんだ

雨の夜だった 暗い夜だった
寒い夜だった 熱い夜だった

止められなかった しかたがなかった
ものたりなかった つきぬけたかった

雨と風の真ん中 ひとりきりだった
こわくはなかった あーそういう夜だった

Transworld (Другой мир)

Ливень, буря, полночь. Виртуозное управление, напеваю.
Давай, поехали, рванем отсюда!

Небольшой доход, легкие деньги.
Без колебаний вкладываю, напеваю.
Превращусь в старика, да!

Дождливая была ночь, темная была ночь.
Холодная была ночь, ах, вот такая была ночь.

Что мне дождь, что мне гром,
Что мне крутой подъем, что мне тьма.

Дождливая была ночь, темная была ночь.
Холодная была ночь, жаркая была ночь.

Не мог остановиться, ничего не мог поделать.
Мне было мало, хотел прорваться.

Среди дождя и ветра, был совсем один.
Не было страшно, ах, вот такая была ночь.