Tamio Okuda - Transworld - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamio Okuda - Transworld




雨降り暴風 真夜中 見事な操縦 鼻歌
дождь, буря, полночь, ошеломляющий маневр, гудение.
さあ行こうぜ ぶっとばすぜっ
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
わずかな収入 あぶく銭
небольшой доход.
まよわず投入 鼻歌
ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что.
ジーサンに なっちまうゼッ
я буду джисан.
雨の夜だった 暗い夜だった
это была дождливая ночь, это была темная ночь.
寒い夜だった ああそういう夜だった
это была холодная ночь.
あめふりがなんだ カミナリがなんだ
что такое амефури? что такое Каминари?
坂道がなんだ くらやみがなんだ
что за склон? что за тьма?
雨の夜だった 暗い夜だった
это была дождливая ночь, это была темная ночь.
寒い夜だった 熱い夜だった
это была холодная ночь, это была горячая ночь.
止められなかった しかたがなかった
я не мог остановить это.
ものたりなかった つきぬけたかった
я не имел к этому никакого отношения, я хотел держаться от этого подальше.
雨と風の真ん中 ひとりきりだった
Я был один посреди дождя и ветра.
こわくはなかった あーそういう夜だった
я не испугался ... э-э, это была такая ночь.





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! Feel free to leave feedback.