Toriko Ni Narimashita - Tamio Okuda translation in French

Toriko Ni Narimashita

誰だって あなたと
出会えば シビレる
誰だって あなたに
さわれば コーフンする
誰か助けて

何がって 例えば 小さな唇
ところが 何だか
大きい コーフンする
誰か助けて

ハニー 今日からこう呼ぶよ
ハニー トリコになりました
すらりすらりと歩かれた日にはもう

あなたの生まれたまんまの姿を
この手に
ああコーフンする

誰か助けて

ハニー 何をすればいいの
ハニー 何がお望みなの
ソニー のTVのプレゼント
ハニー そろそろどう？
ハニー

Je suis devenu accro à toi

Tout le monde est envoûté par toi
Quand on te rencontre
Tout le monde est excité par toi
Quand on te touche
Quelqu'un à l'aide

Quoi, par exemple, une petite lèvre
Mais en fait
C'est excitant
Quelqu'un à l'aide

Chérie, je vais t'appeler comme ça à partir d'aujourd'hui
Chérie, je suis devenu accro à toi
Le jour où tu as marché d'une façon si élégante, j'étais déjà

L'image que tu as eue à la naissance
Dans mes mains
Oh, c'est excitant

Quelqu'un à l'aide

Chérie, que dois-je faire ?
Chérie, que veux-tu ?
Un téléviseur Sony en cadeau
Chérie, qu'en penses-tu ?
Chérie