Tamio Okuda - Primal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamio Okuda - Primal




Primal
Первобытный
はじまったらこのまま はじまったでそのまま
Если началось, так началось, пусть идёт как идёт,
ころがったらこのまま ころがったでそのまんま
Если покатилось, так покатилось, пусть катится как есть.
おもいついたらこのまま おもいえがいたそのまま
Если пришло в голову, так пришло, пусть останется как задумано,
できるだけ最初のまま 忘れないうちそのまんま
Как можно дольше в первозданном виде, пока не забыл, пусть остаётся так.
そうだ そうだよ そんなんなんだよ
Да, именно так, вот так всё и есть.
そんないちいち 大した理由はない
Не нужно искать каких-то важных причин.
無限の頭ん中を イナズマが走った
В бесконечных закоулках моего разума пронеслась молния.
グッドタイミング
Идеальный момент.
ふるえる指から ゆがんだ口から
Из дрожащих пальцев, из искривлённых губ,
愛と欲望とその他いろいろが ひとかたまりになってどかーん
Любовь, желание и всё остальное слились воедино и бабах!
はじまったらこのまま はじまったでこのまま
Если началось, так началось, пусть идёт как идёт,
ころがったらこのまま ころがったでこのまま
Если покатилось, так покатилось, пусть катится как есть.
はじまったまま
Как началось.
ころがったまま
Как покатилось.





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! Feel free to leave feedback.