Lyrics and translation Tamio Okuda - 俺の車

俺の車

夏の間は窓を開けて他の車の真を縫う
町に出かけて煙草を買うのさ帰るついでに君を見よう
柿の木の隙間から
この車みたいに俺の車みたいに低く乾いた音を奏でて
この車みたいで俺は車みたいでまっすぐにだけ走れりゃいいさ
柿の木と樫の木のすきまから
この車みたいに俺の車みたいに今日も変わらぬ音を奏で
この車みたいで俺は車みたいで君の所に行けりゃいいさ

Моя машина

Летом я открываю окна и лавирую между другими машинами,
еду в город купить сигарет, а по пути назад загляну к тебе.
Сквозь ветви хурмы
словно моя машина, как моя машина, раздается низкий сухой звук.
Как моя машина, я как моя машина, мне бы просто ехать прямо.
Сквозь ветви хурмы и дуба
словно моя машина, как моя машина, сегодня звучит всё тот же звук.
Как моя машина, я как моя машина, мне бы просто добраться до тебя.