On-na Ni Naritai - Tamio Okuda translation in German

On-na Ni Naritai

どう? イタリアの風は モロッコみたいに熱い
お前がいないとこっちは普通
今 何をしているの 明日帰ってくるの?
町の真ん中でお前を見たら ぼくは倒れる
昔から聞いてたから覚悟は出来ているんだが
女になりたいお前は みつお
Tululu Tulu Tululu
もともとがごつい体 時にはもてあますのね
女になって嬉しい みつお
さあ ふるさとに帰ろう まず 先生に会おう
みんなの驚いた顔が浮かぶ 僕も嬉しい
そんなお前が大好きな事は
Yeah...

Eine Frau werden

Wie? Ist der Wind in Italien so heiß wie in Marokko?
Ohne dich ist hier alles normal
Was machst du gerade? Kommst du morgen zurück?
Wenn ich dich mitten in der Stadt sehe, werde ich umfallen
Ich habe davon schon immer gehört, also bin ich bereit
Du willst eine Frau sein, Mitsuo
Tululu Tulu Tululu
Dein Körper ist von Natur aus kräftig, manchmal sicher schwer zu tragen
Du freust dich, eine Frau zu sein, Mitsuo
Komm, lass uns in die Heimat zurückkehren, zuerst den Lehrer besuchen
Ich sehe die überraschten Gesichter aller vor mir, ich freue mich auch
Dass ich dich so sehr liebe, ist
Yeah...