Lyrics and translation Tamio Okuda - Senro Ha Tsuzukanai

Senro Ha Tsuzukanai

私が運転手で あなたが車掌なのさ
なんだったら二人だけで 世界を車窓からさ
暗闇でも 線路が続かなくても
止まらないだろ だろ
あとで泣いても 線路は続かなくても
止められないだろ だろ
ふらちな運転手で 不純な車掌なのさ

私が運転手で あなたが車掌なのさ
なんだったら二人だけで 世界を車窓からさ
暗闇でも 線路が続かなくても
止まらないだろ だろ
あとで泣いても 線路は続かなくても
止められないだろ だろ
ふらちな運転手で 不純な車掌なのさ

Рельсы не вечны

Я — машинист, а ты — моя проводница,
Хоть весь мир из окна — лишь для нас двоих.
Даже в темноте, пусть рельсы кончатся,
Не остановлюсь, нет, не остановлюсь.
Даже если потом плакать придется,
Пусть рельсы кончатся, я не остановлюсь.
Я — лихой машинист, а ты — проводница с огнем в глазах.

Я — машинист, а ты — моя проводница,
Хоть весь мир из окна — лишь для нас двоих.
Даже в темноте, пусть рельсы кончатся,
Не остановлюсь, нет, не остановлюсь.
Даже если потом плакать придется,
Пусть рельсы кончатся, я не остановлюсь.
Я — лихой машинист, а ты — проводница с огнем в глазах.