Lyrics and translation Tamio Okuda - Kuruma Car

Kuruma Car

いつまでたっても黒いタイヤ
他の色はないのね
若干見てみたいたい

はいてもはいても減らんタイヤ
理論的に無理かね
考えて見るかい

きのうのあの娘は美人だったね
たまには横にあんなん乗っけてだね
うーん

雨をよけるぜ名付けてワイパー
昔からこれだね
ずっと進歩しないない

名前に「パー」ついてるぜワイパー
キッチンにありそうだねえ
健闘を祈りたいたい

きのうはビールずいぶん飲んだね
これ今飲酒運転と言うのかね うーん
うー うー てな感じで こんなドライブ
うー うー ドライビング

ところでさっきからこのタイヤ
3回転くらいだね 歩く方が早い
隣にいるぜ カーオブザイヤー
近頃みな丸いね どれもみな同じ

車はほんとに便利なんかね
車は未来も走っているのかね うーん
うー うー 悩みつつも これもドライブ
うー うー ドライビング

Машина / Kuruma Car

Вечно эти чёрные шины,
других цветов не бывает что ли?
Хотелось бы разнообразия.

Сколько ни езди, не стираются,
с точки зрения физики, это невозможно,
надо бы подумать об этом.

Вчерашняя девчонка была красотка,
хотелось бы прокатить такую рядом,
Ммм.

От дождя защищает, зовётся "дворник",
с давних времён всё тот же,
никакого прогресса.

В названии есть "ник", как у "мой-дворник",
такое на кухне пригодилось бы,
пожелаем ему удачи.

Вчера пива много выпил,
это сейчас называется "пьяное вождение", ммм?
У-у, вот такая поездка,
У-у, вот такое вождение.

Кстати, эти шины с самого начала
сделали всего три оборота, пешком быстрее,
Рядом со мной "Автомобиль года",
в последнее время все круглые, все одинаковые.

А вообще, удобны ли машины?
Будут ли машины ездить в будущем, ммм?
У-у, размышляя об этом, продолжаю поездку,
У-у, вот такое вождение.