Lyrics and translation Tamio Okuda - BEAT(アルバムバージョン)

BEAT(アルバムバージョン)

すごい流れのっかるから
ふりおとされずのっかってろ
大切な心 手に抱いて

いろんなものがくっついたら
形ができてつっぱってる
大切な心 プレゼント

谷間から

ここから何をつかむやら
一体何をさがすやら
大切な心 手に抱いて

ふがいない 胸の鼓動
ほのめかせ
持って 生まれて
手にした宝物

回って 動いて
見失い消えそうになって
泣いて 笑って
こわれかけた そう 僕らだった

ふがいない ドキドキ鼓動
ほのめかせ ソワソワ鼓動

持って 生まれて
手にした宝物
回って 動いて
見失い 消えそうになって

泣いて 笑って
こわれかけた僕らは
持って 生まれて
体にかざり込んだ

持って
開いて
持って
開いて
持って
開いて

Ритм (альбомная версия)

Подхваченный мощным течением,
Не дай себя унести, держись крепче,
Драгоценное сердце, прижав к груди.

Различные вещи соединяются,
Формируют образ, упрямо стоящий,
Драгоценное сердце, мой подарок тебе.

Из долины,

Что я схвачу отсюда,
Что я ищу на самом деле,
Драгоценное сердце, прижав к груди.

Никчемное биение сердца,
Намекает,
С ним родился,
Сокровище в моих руках.

Кружась, двигаясь,
Теряясь, почти исчезая,
Плача, смеясь,
Почти сломленные, такими мы были.

Никчемное, трепещущее сердце,
Намекает, волнующееся сердце.

С ним родился,
Сокровище в моих руках.
Кружась, двигаясь,
Теряясь, почти исчезая.

Плача, смеясь,
Почти сломленные мы,
С ним родились,
Украсили им свои тела.

Держа,
Открывая,
Держа,
Открывая,
Держа,
Открывая.