Lyrics and translation Tamio Okuda - Circuitno Musume

笑って 笑って 笑って だまって さそって あしらって
スマイル スマイル スマイル しびれる あきれる スタイル
サーキットでのはりつめてる空気を
おだやかにするのが 私の喜び
ねずみ色に輝くアスファルトが
男たちの戦いを待っている
誰より早く帰って来てね 私の所へ おねがい

サーキットには魔物が住むから
おとなしくさせるのは 私のミリョクで
大事なマシンがこわれないように
ころんで骨折ったりしないように
あせって エンスト こかないでね 私がついてるわ
ねずみ色に輝くアスファルトが
男たちの戦いを待っている
誰より早く帰って来てね 私の所へ おねがい

улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, улыбка
Улыбка, улыбка, улыбка, онемение, застенчивый, робкий, стеснительный, застенчивый, робкий, стеснительный, застенчивый, робкий, стеснительный, застенчивый, робкий, стеснительный, застенчивый, робкий, стеснительный, застенчивый, робкий, стеснительный, застенчивый, робкий, застенчивый
воздух застрявший в цепи
мне доставляет удовольствие сохранять спокойствие.
и битум мерцающий цвета мыши
жду, когда люди начнут драться.
вернись раньше всех, пожалуйста, приди ко мне.

потому что монстры живут на трассе.
мой Милюк заставляет меня вести себя прилично.
так что важная машина не будет уничтожена.
так что тебе не придется ломать себе кости.
я следую за тобой.
и битум мерцающий цвета мыши
жду, когда люди начнут драться.
вернись раньше всех, пожалуйста, приди ко мне.