Lyrics and translation Tamio Okuda - マシマロ_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN

マシマロ_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN

こんな幸せできすぎている
むしろ夢であれよ、と思う
目の前にあるマシマロの丘
チョコレイトで汚したい

神様がいたんだな
冴えないこの僕の身体にも
真実はこれからだ
いざゆけ！愛の中を！

心地よいリズムに乗って
見たことのない大地を走る 走る

野暮な考え思い描くよ
もはや夢に近い妄想で
眠れる美女とマシマロの丘
ある程度まで汚したい

炭酸が弾けるよ
脳みそのストローを辿って
真実はこれからだ
いざゆけ！突撃だ！

なまぬるい空気を吸い込んで
見たことのない聖地を泳ぐ 泳ぐ

首筋から強く伝わる熱
すごい速さで分かる 僕ら

心地よいリズムに乗って
見たことのない大地を走る

なまぬるい空気を吸い込んで
見たことのない聖地を泳ぐ

柔らかいマシマロ頬張って
見たことのない大地を走る 走る

Зефир_13.10.2018@NIPPON BUDOKAN

Это счастье слишком прекрасно,
Мне даже кажется, что это сон.
Передо мной холм из зефира,
И я хочу испачкать его шоколадом.

Бог все-таки существует.
Даже в моем невзрачном теле.
Истина где-то впереди.
Вперед! В пучину любви!

В приятном ритме,
Я бегу, бегу по неизведанной земле.

В голове банальные мысли,
Почти как сны, как фантазии.
Спящая красавица и холм из зефира,
Хочу немного испачкать его.

Газировка пузырится,
Поднимаясь по соломинке в мой мозг.
Истина где-то впереди.
Вперед! В атаку!

Вдыхая теплый воздух,
Я плыву, плыву в неизведанной святыне.

Жар, исходящий от твоей шеи,
Мгновенно дает мне понять, кто мы.

В приятном ритме,
Я бегу по неизведанной земле.

Вдыхая теплый воздух,
Я плыву в неизведанной святыне.

Наполнив рот мягким зефиром,
Я бегу, бегу по неизведанной земле.