Lyrics and translation Tamio Okuda - 御免ライダー_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN

御免ライダー_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN

誰にもできないさ どこにもいないさ
俺は今日もとんがって 流星になって
さあローリンローリン通りをかけて行くのさ

コレはいいマシンさ 探してもないさ
俺はコレにまたがって 流星になって

フェラーリより速く より美しく
ただローリンローリン通りをかけぬけたいのさ
しゃかりきになって また朝になって

俺ははやぶさのライダー 怖いもの知らずのライダー スピードを

誰にも言えないさ 誰も聞かないさ
なぜ走るのかって 何のためかって

もうギリギリこころが しめつけられて
今ローリンローリン脳裏にうかんでるのさ
とばしてしまって 忘れてしまって

俺ははやぶさのライダー どこか遠い目のライダー 走れロードを

Прости, байкер_13.10.2018@NIPPON BUDOKAN

Никто не сможет, нигде такого нет,
Я снова сегодня острый, как метеор,
Давай, прокатимся, прокатимся по улице.

Это отличный байк, такого больше нет,
Я сажусь на него, становлюсь метеором.

Быстрее Феррари, и красивее,
Просто хочу промчаться, промчаться по улице.
На всю катушку, до самого утра,

Я байкер на "Соколе", бесстрашный байкер, скорость...

Никому не скажу, никто не спросит,
Зачем я мчусь, ради чего.

Душа уже на пределе, сжимается,
Сейчас, прокатимся, прокатимся, это в моей голове.
Умчусь прочь, забуду всё,

Я байкер на "Соколе", байкер с далёким взглядом, мчусь по дороге.