Lyrics and translation Tamio Okuda - 花になる_2018.10.14 Live @日本武道館

花になる_2018.10.14 Live @日本武道館

今になり運命を受け入れる気になった
起きた事は起きた
起こる事は起こる

昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるため生きている
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる
必然が導いた 雨雲と太陽だ
強く求めるなら
必ず繋がる
泣くよりも笑い 憎むより許す
心に風を送り込んで
来た道を信じ 行く道へ行く
なすがまま今を咲き誇れ
昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるための命だ
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる

Расцветая_14.10.2018 Концерт @Ниппон Будокан

Теперь я готов принять свою судьбу,
Что случилось, то случилось,
Что суждено, то произойдет.

Чтобы вчерашний день был ярче сегодняшнего, а сегодняшний – завтрашнего,
Я живу ради этого сияния.
Обнимая любовь, влюбляясь в тебя,
С глубоким чувством пускаю корни,
И расцветаю, стремясь к мечте.
Неизбежность привела к дождю и солнцу,
Если сильно желать,
То обязательно соединимся.
Лучше смеяться, чем плакать, лучше прощать, чем ненавидеть,
Впуская ветер в свое сердце.
Веря в пройденный путь, иду по своему пути,
Расцветаю сейчас, отдаваясь воле судьбы.
Чтобы вчерашний день был ярче сегодняшнего, а сегодняшний – завтрашнего,
Моя жизнь – ради этого сияния.
Обнимая любовь, влюбляясь в тебя,
С глубоким чувством пускаю корни,
И расцветаю, стремясь к мечте.