Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tamio Okuda
風は西から_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
Translation in French
Tamio Okuda
-
風は西から_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
Lyrics and translation Tamio Okuda - 風は西から_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
Copy lyrics
Copy translation
風は西から_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
Le vent vient de l'ouest_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
虹は見えても渡れない
雲をつかむようなうかれた話
Même
si
tu
vois
l'arc-en-ciel,
tu
ne
peux
pas
le
traverser.
Des
histoires
joyeuses
comme
attraper
un
nuage.
虹を渡って雲をつかんで
君にあげるよ
ほんとの話
Je
traverserai
l'arc-en-ciel,
je
prendrai
un
nuage
et
je
te
l'offrirai.
C'est
la
vérité.
笑う人には笑っといてもらおう
Laisse
ceux
qui
rient
rire.
風は西から強くなっていく
Le
vent
vient
de
l'ouest
et
se
renforce.
明日へ突っ走れ
未来へ突っ走れ
魂で走れ
Cours
vers
demain,
cours
vers
l'avenir,
cours
avec
ton
âme.
明日はきっといいぜ
未来はきっといいぜ
魂でいこうぜ
Demain
sera
sûrement
bien,
l'avenir
sera
sûrement
meilleur.
Allons-y
avec
notre
âme.
厚い雲を飛ばして
太陽を呼び出して
輝き放題
Fais
voler
les
nuages
épais,
appelle
le
soleil,
brille
à
l'infini.
笑う人にもつきあってもらうよ
Je
ferai
rire
ceux
qui
rient
aussi.
街が西から驚いていく
La
ville
est
surprise
par
l'ouest.
明日へ突っ走れ
未来へ突っ走れ
魂で走れ
Cours
vers
demain,
cours
vers
l'avenir,
cours
avec
ton
âme.
明日はもっといいぜ
未来はずっといいぜ
魂でいこうぜ
Demain
sera
encore
meilleur,
l'avenir
sera
toujours
meilleur.
Allons-y
avec
notre
âme.
厚い雲を飛ばして
太陽を呼び出して
Fais
voler
les
nuages
épais,
appelle
le
soleil.
雨を浴びてもいいぜ
月をうけて光るぜ
C'est
bien
d'être
sous
la
pluie,
c'est
bien
de
briller
sous
la
lune.
じゃまをするんじゃないぜ
心はいま赤いぜ
Ne
t'en
mêle
pas.
Mon
cœur
est
rouge
maintenant.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Tamio Okuda
Album
MTRY LIVE AT BUDOKAN
date of release
03-04-2019
1
イージュー★ライダー_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
2
御免ライダー_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
3
最強のこれから_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
4
風は西から_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
5
マシマロ_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
6
ギブミークッキー_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
7
さすらい_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
8
俺のギター_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
9
CUSTOM_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
10
イナビカリ_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
11
エンジン_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
12
解体ショー_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
13
白から黒_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
14
Go On_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
15
サケとブルース_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
16
歩くサボテン_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
17
KYAISUIYOKUMASTER_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
18
BEAT - Live at NIPPON BUDOKAN / 2018.10.13
19
荒野を行く_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
20
MTRY_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
21
快楽ギター_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
22
The STANDARD_2018.10.13@NIPPON BUDOKAN
More albums
銀座のソニー
2021
And I Love Car(アコースティックver.)
2021
BBQのテーマ
2021
Satesuhakushon
2020
サテスハクション
2020
Satesuhakushon
2020
ひとり股旅スペシャル@日本武道館
2019
スルガドライブ driving with 吉井和哉
2018
マライの號
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.