Lyrics and translation Tammi Jean - Uptown Girl

Uptown Girl

Uptown get em girl
Uptown get em girl
Uptown get em girl
Get em girl that's what I am

Shawty she fine
Wether she rocking them louboutins
Or them lebrons
Even when she running late
Promise she always on time
Never the less
Never a mess
Even without makeup she is dime
Hair in a bun
She keep it light
But she so heavy
Cuz that ass weigh a ton
Mommy be dripping for fun
Credit A1
No matter the job
She get it done
She is boss
She hold it down
Don't need niggaz around
Unless they can match up
If so then she picking that bag up
Move out with that work if he ask her
Take away they pussy if he act up
Let him know when he slack up
If he fall lift him back up
She got his front back and his sides
Cuz anything else would be uncivilized

Uptown get em girl
Uptown get em girl
Uptown get em girl
Get em girl that's what I am

Don't ask why I'm on some other shit
You musta forget I'm the mothership
You need me I don't need you
When I'm lonely my money who I cuddle with
Just broke up wit Jackson
Now Grant on my top
But if Benjamin find out I'm single he just might pull up on the block
Insecure niggas be the joe'est
And bum bitches got motives
I ain't never been that
Hot as the sun but the flow is the coldest
Getting better wit time
Like fine wine
If you ain't notice
Sprinkle with Fiji
She gone blossom lotus
Cuz ima Uptown girl
Never ever sleep on a Uptown girl
We come from where the grass is green
The hoes is clean
Betta get you an Uptown girl

Uptown get em girl
Uptown get em girl
Uptown get em girl
Get em girl that's what I am

Uptown girl
No matter what I be in
I get under they skin
I'm a uptown girl
Uptown girl
No matter what I be in
I get under they skin
I'm a uptown girl
Uptown girl
No matter what I be in
I get under they skin
I'm a uptown girl
Uptown girl
No matter what I be in
I get under they skin
I'm a uptown girl

Uptown get em girl
Uptown get em girl
Uptown get em girl
Get em girl that's what I am

Fille d'Uptown

Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Tu les attrapes, c'est ce que je suis

Ma chérie, tu es magnifique
Que tu portes des Louboutins
Ou des Lebrons
Même quand tu es en retard
Je te promets que tu es toujours à l'heure
Quoi qu'il arrive
Jamais un désordre
Même sans maquillage, tu es parfaite
Cheveux en chignon
Tu gardes les choses légères
Mais tu es tellement lourde
Parce que ce derrière pèse une tonne
Maman dégouline pour le plaisir
Crédit A1
Peu importe le travail
Tu le fais
Tu es le patron
Tu tiens bon
Tu n'as pas besoin de mecs
A moins qu'ils ne soient à la hauteur
Si c'est le cas, tu prends le sac
Déménage avec ce travail s'il te le demande
Prends son chatte s'il se montre insolent
Fais-lui savoir quand il se relâche
S'il tombe, relève-le
Tu as son devant, son derrière et ses côtés
Parce que tout le reste serait incivilise

Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Tu les attrapes, c'est ce que je suis

Ne me demande pas pourquoi je suis sur une autre merde
Tu dois avoir oublié que je suis le vaisseau mère
Tu as besoin de moi, pas moi de toi
Quand je suis seule, mon argent est celui que je câline
Je viens de rompre avec Jackson
Maintenant Grant est sur mon sommet
Mais si Benjamin découvre que je suis célibataire, il pourrait bien arriver sur le block
Les mecs insécures sont les plus faibles
Et les putes ont des motivations
Je n'ai jamais été ça
Chaude comme le soleil, mais le flow est le plus froid
Je m'améliore avec le temps
Comme un bon vin
Si tu ne l'as pas remarqué
Saupoudré de Fiji
Elle va fleurir comme un lotus
Parce que je suis une fille d'Uptown
Ne dors jamais sur une fille d'Uptown
Nous venons d'où l'herbe est verte
Les putes sont propres
Mieux vaut te trouver une fille d'Uptown

Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Tu les attrapes, c'est ce que je suis

Fille d'Uptown
Peu importe où je suis
Je les mets sous ma peau
Je suis une fille d'Uptown
Fille d'Uptown
Peu importe où je suis
Je les mets sous ma peau
Je suis une fille d'Uptown
Fille d'Uptown
Peu importe où je suis
Je les mets sous ma peau
Je suis une fille d'Uptown
Fille d'Uptown
Peu importe où je suis
Je les mets sous ma peau
Je suis une fille d'Uptown

Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Fille d'Uptown, tu les attrapes
Tu les attrapes, c'est ce que je suis