Lyrics and translation Tammi Terrell - I Can't Believe You Love Me
Chorus:
Припев:
I
can't
believe
you
love
me
Я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
любишь
No
I
can't
believe
you
love
me
Нет,
я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
любишь
No
I
can't
believe
that
you
love
me
Нет,
я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
любишь
I
can't
believe
that
you
love
me
Я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
любишь
Anymore,
not
like
before
Больше
нет,
не
так,
как
раньше
Whenever
we're
together,
not
a
word
do
you
say
Когда
мы
вместе,
ты
не
произносишь
ни
слова
When
I
speak
your
name
in
the
softest
tone
Когда
я
произношу
твое
имя
самым
нежным
тоном
It's
as
though
I'm
all
alone
Такое
чувство,
будто
я
совсем
одна
That's
why...
Вот
почему...
(Chorus)
(Припев)
(I
can't
believe
that
you
love
me)
(x4)
(Я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
любишь)
(x4)
Anymore,
not
like
before
Больше
нет,
не
так,
как
раньше
You
don't
kiss
me
like
you
used
to
Ты
не
целуешь
меня
так,
как
раньше
You
don't
say
those
pretty
words
Ты
не
говоришь
тех
красивых
слов
There's
no
thrill
in
your
kiss,
there's
no
sincerity
В
твоих
поцелуях
нет
трепета,
нет
искренности
I
do
believe
you've
gotten
over
me
Я
думаю,
ты
меня
разлюбил
(Repeat
chorus
and
fade)
(Повторить
припев
и
затухание)
Rate the translation
1
Give In, You Just Can't Win (Stereo Version)
2 You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)
3 When Love Comes Knocking At My Heart (Stereo Version)
4 Slow Down
5 If I Would Marry You (Duet With Jimmy Radcliffe)
6 Ain't No Mountain High Enough - The Complete Duets (2001)
7 Can't Stop Now (Love Is Calling)
8 Come On And See Me - Live at the Roostertail
9 I Can't Believe You Love Me - Live At The Roostertail
10 I Gotta Find A Way To Get You Back
11 Lone, Lonely Town
12 Baby Don't Cha Worry - Stereo Version
13 Hold Me Oh My Darling
14 I Cried
15 I Can't Go On Without You
16 I Can't Believe You Love Me
17 That's What Boys Are Made For
18 Come On And See Me
19 What A Good Man He Is
20 Tears At The End Of A Love Affair
21 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
22 He's The One I Love
23 Just Too Much To Hope For
24 Oh How I'd Miss You - Demo
25 Memory Chest - Stereo Version
26 There Are Things - Stereo Version
27 That's How It Is (Since You've Been Gone) - Stereo Version
28 Two Can Have A Party - Stereo Version
29 My Heart - Stereo Version
30 Don’t Let Me Be Lonely - Stereo Version
31 Kissing In The Shadows
32 Beware Of A Stranger
33 It's Been A Long Time Happenin'
34 Almost Like Being In Love - Live at the Roostertail
35 Stage dialogue with emcee Scott Regan - Live at the Roostertail
36 Medley: What A Difference A Day Makes/Runnin’ Out Of Fools/ Tell Me The Truth/Baby Love - Live at the Roostertail
37 More, More, More - Stereo Version
38 If You Don't Think
2 You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)
3 When Love Comes Knocking At My Heart (Stereo Version)
4 Slow Down
5 If I Would Marry You (Duet With Jimmy Radcliffe)
6 Ain't No Mountain High Enough - The Complete Duets (2001)
7 Can't Stop Now (Love Is Calling)
8 Come On And See Me - Live at the Roostertail
9 I Can't Believe You Love Me - Live At The Roostertail
10 I Gotta Find A Way To Get You Back
11 Lone, Lonely Town
12 Baby Don't Cha Worry - Stereo Version
13 Hold Me Oh My Darling
14 I Cried
15 I Can't Go On Without You
16 I Can't Believe You Love Me
17 That's What Boys Are Made For
18 Come On And See Me
19 What A Good Man He Is
20 Tears At The End Of A Love Affair
21 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
22 He's The One I Love
23 Just Too Much To Hope For
24 Oh How I'd Miss You - Demo
25 Memory Chest - Stereo Version
26 There Are Things - Stereo Version
27 That's How It Is (Since You've Been Gone) - Stereo Version
28 Two Can Have A Party - Stereo Version
29 My Heart - Stereo Version
30 Don’t Let Me Be Lonely - Stereo Version
31 Kissing In The Shadows
32 Beware Of A Stranger
33 It's Been A Long Time Happenin'
34 Almost Like Being In Love - Live at the Roostertail
35 Stage dialogue with emcee Scott Regan - Live at the Roostertail
36 Medley: What A Difference A Day Makes/Runnin’ Out Of Fools/ Tell Me The Truth/Baby Love - Live at the Roostertail
37 More, More, More - Stereo Version
38 If You Don't Think
Attention! Feel free to leave feedback.