Lyrics and translation Tammi Terrell - Just Too Much To Hope For

Just Too Much To Hope For

(Too much to hope for, baby)
(Too much to hope for, honey)
Pardon me, I′m sorry
But I just had to call you on the phone
Sitting here in my lonely room
Darling, so all alone, staring at the floor
Wishing that you'd walk through the door
But darling, I know it′s just too much to hope for
(Too much to hope for, baby)
(Too much to hope for, honey)
Darling, please be kind to me
At least just once in a while?
If you pass me on the street
Would you flash me just a little smile?
'Cause darling, I know if I ask for anything more
Surely it would be just too much to hope for
(Too much to hope for, baby)
(Too much to hope for, honey)
I tried so hard to keep you for myself
But now I know I've lost you, darling, to somebody else
Darling, I′m not blaming you for all of my misery
The only thing I ask of you is, would you try to comfort me?
′Cause all I have in store is heartaches galore
And getting you back is just too much to hope for
(Too much to hope for, baby)
(Too much to hope for, honey)
Darling, I know it's just too much to hope for
(Too much to hope for, baby)
(Too much to hope for, honey)
Getting you back is just too much to hope for
(Too much to hope for, baby)
(Too much to hope for, honey)
Darling, I know [unverified]

Слишком много надежд

(Слишком много надежд, милый)
(Слишком много надежд, дорогой)
Прости меня, извини,
Но я просто должна была позвонить тебе.
Сижу здесь, в своей одинокой комнате,
Любимый, совсем одна, смотрю в пол,
Мечтая, чтобы ты вошел в дверь.
Но, милый, я знаю, это слишком много надежд.
(Слишком много надежд, милый)
(Слишком много надежд, дорогой)
Любимый, пожалуйста, будь ко мне добр,
Хотя бы изредка?
Если ты встретишь меня на улице,
Можешь ли ты подарить мне хотя бы небольшую улыбку?
Потому что, милый, я знаю, если я попрошу о чем-то большем,
Это, конечно, будет слишком много надежд.
(Слишком много надежд, милый)
(Слишком много надежд, дорогой)
Я так старалась удержать тебя,
Но теперь я знаю, что потеряла тебя, любимый, из-за кого-то другого.
Любимый, я не виню тебя во всех своих страданиях.
Единственное, о чем я прошу тебя, не мог бы ты попытаться утешить меня?
Потому что все, что меня ждет, это море сердечной боли,
А вернуть тебя - это слишком много надежд.
(Слишком много надежд, милый)
(Слишком много надежд, дорогой)
Любимый, я знаю, это слишком много надежд.
(Слишком много надежд, милый)
(Слишком много надежд, дорогой)
Вернуть тебя - это слишком много надежд.
(Слишком много надежд, милый)
(Слишком много надежд, дорогой)
Любимый, я знаю [не подтверждено]