Lyrics and translation Tammi Terrell - Two Can Have a Party (solo version)

Two Can Have a Party (solo version)

Who needs the noise of a party crowd?
Who needs the records turned up loud?
When two, we two can have a party all alone
Oh, yeah
Ooo, pretty music, a cozy chair
Lights down low and I′m holding you near
Oh, baby, we two can have a party all alone
Oh, yeah
When we are together, I'm like a feather
Floating in the air
I don′t care where we're going
Just as long as you are there
Oh, baby, me and you, you and me
We can have a party, just wait and see
Oh, well, two, we two can have a party all alone
Yes, we can
When we are together, I'm like a feather
Floating in the air
I don′t care where we′re going
Just as long as you are there
Oh, baby, me and you, you and me
We can have a party, just wait and see
Oh, well, two, we two can have a party all alone
Yes, we can
Baby, two, we two can have a party all alone
Nobody else, you and me, hah, all alone
Pretty, pretty music, a cozy chair, yeah
And fade

Вдвоём устроим праздник (сольная версия)

Кому нужна шумная толпа на вечеринке?
Кому нужна громкая музыка из динамиков?
Когда мы вдвоём, мы можем устроить праздник сами по себе
О, да
Ооо, приятная музыка, уютное кресло
Приглушенный свет, и я держу тебя рядом
О, милый, мы вдвоём можем устроить праздник сами по себе
О, да
Когда мы вместе, я словно пёрышко
Парю в воздухе
Мне всё равно, куда мы идём
Главное, что ты рядом
О, милый, я и ты, ты и я
Мы можем устроить праздник, просто подожди и увидишь
О, да, мы вдвоём можем устроить праздник сами по себе
Да, можем
Когда мы вместе, я словно пёрышко
Парю в воздухе
Мне всё равно, куда мы идём
Главное, что ты рядом
О, милый, я и ты, ты и я
Мы можем устроить праздник, просто подожди и увидишь
О, да, мы вдвоём можем устроить праздник сами по себе
Да, можем
Милый, мы вдвоём можем устроить праздник сами по себе
Никто больше, только ты и я, ха, совсем одни
Прекрасная, прекрасная музыка, уютное кресло, да
И затихаем