Tammi Terrell - You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version) - translation of the lyrics into French
Tammi Terrell You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)

You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)

Tammi Terrell




You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas (Version Stéréo)
You think you're so way out
Tu te penses tellement cool
And you got all the action
Et tu as toutes les actions
Still you can't find no satisfaction
Mais tu ne trouves aucune satisfaction
Baby - try me, and I'll make you see
Bébé - essaie-moi, et je te ferai voir
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
Ooh, until you fall you ain't livin' at all
Ooh, jusqu'à ce que tu tombes, tu ne vis pas du tout
Ah ah, at all
Ah ah, pas du tout
You like to kiss and run
Tu aimes embrasser et courir
And that's where it is
Et c'est là que ça se termine
'Cause somebody told you
Parce que quelqu'un t'a dit
Love was heartaches and tears
Que l'amour était des chagrins et des larmes
Baby, although you're free
Bébé, même si tu es libre
I'll make you see
Je te ferai voir
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
Oh, until you fall you ain't livin' at all
Oh, jusqu'à ce que tu tombes, tu ne vis pas du tout
You ain't livin' at all
Tu ne vis pas du tout
To be in love, I know it's not your ambition
Être amoureux, je sais que ce n'est pas ton ambition
But before you go, think about my proposition
Mais avant de partir, réfléchis à ma proposition
You may conquer the world and be king on a throne
Tu peux conquérir le monde et être roi sur un trône
But you still ain't nobody, baby
Mais tu n'es toujours personne, bébé
When you're sittin' all alone
Quand tu es assis tout seul
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
Ooh, until you fall you ain't livin' at all
Ooh, jusqu'à ce que tu tombes, tu ne vis pas du tout
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
Ooh, until you fall you ain't livin' at all
Ooh, jusqu'à ce que tu tombes, tu ne vis pas du tout
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
Ooh, until you fall you ain't livin' at all
Ooh, jusqu'à ce que tu tombes, tu ne vis pas du tout
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
You ain't livin' until you're lovin', baby
Tu ne vis pas tant que tu n'aimes pas, bébé
Ooh, until you fall you ain't livin' at all
Ooh, jusqu'à ce que tu tombes, tu ne vis pas du tout




Writer(s): Valerie Simpson, NICKOLAS ASHFORD
Tammi Terrell - Come On And See Me: The Complete Solo Collection
Album
Come On And See Me: The Complete Solo Collection
date of release
19-10-2010

1 If You Don't Think
2 All I Do Is Think About You
3 I Can't Hold It In Anymore
4 Give In, You Just Can't Win (Stereo Version)
5 You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)
6 When Love Comes Knocking At My Heart (Stereo Version)
7 Slow Down
8 If I Would Marry You (Duet With Jimmy Radcliffe)
9 Ain't No Mountain High Enough - The Complete Duets (2001)
10 Can't Stop Now (Love Is Calling)
11 Come On And See Me - Live at the Roostertail
12 I Can't Believe You Love Me - Live At The Roostertail
13 Baby Don't Cha Worry - Stereo Version
14 Tears At The End Of A Love Affair
15 I Gotta Find A Way To Get You Back
16 He's The One I Love
17 Just Too Much To Hope For
18 Lone, Lonely Town
19 I Can't Go On Without You
20 That's What Boys Are Made For
21 Hold Me Oh My Darling
22 I Cried
23 I Can't Believe You Love Me
24 Come On And See Me
25 What A Good Man He Is
26 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
27 If You Don't Think
28 Memory Chest - Stereo Version
29 There Are Things - Stereo Version
30 That's How It Is (Since You've Been Gone) - Stereo Version
31 Two Can Have A Party - Stereo Version
32 My Heart - Stereo Version
33 Don’t Let Me Be Lonely - Stereo Version
34 Almost Like Being In Love - Live at the Roostertail
35 Stage dialogue with emcee Scott Regan - Live at the Roostertail
36 Medley: What A Difference A Day Makes/Runnin’ Out Of Fools/ Tell Me The Truth/Baby Love - Live at the Roostertail
37 More, More, More - Stereo Version
38 Oh How I'd Miss You - Demo
39 Kissing In The Shadows
40 Beware Of A Stranger
41 It's Been A Long Time Happenin'
42 I Cried
43 If You See Bill
44 It's Mine
45 I Wancha To Be Sure
46 Sinner's Devotion
47 Big John
48 I've Got Nothing To Say But Goodbye
49 If I Would Marry You - Stereo Version
50 This Time Tomorrow - Stereo Version
51 Voice Of Experience
52 Make The Night A Little Longer
Attention! Feel free to leave feedback.