It's Mine - Tammy Montgomery translation in Russian

It's Mine

Why oh, why since my baby left me
You said I shouldn't be in misery

It's not your heart he's breaking
It's not your heart that's aching
It's mine (It's mine), it's mine (It's mine)
It's mine (It's mine), it's mine (It's mine)
Why can't they leave us alone?

Well now, my, my friends, do you insist
I shouldn't miss the memory of his sweet kiss

It's not your heart he's breaking
It's not your heart that's aching
It's mine (It's mine), it's mine (It's mine)
It's mine (It's mine), all mine (It's mine)

Well, if you were in my shoes, my friend
I bet you would be crying the blues, my friend
Who are you to say this love ain't real
And how are you to know the pain that I feel

Now, my friends, you know why
You shouldn't have said nothing when you saw me cry

It's not your heart he's breaking
It's not your heart that's aching
It's mine (It's mine), it's mine (It's mine)
It's mine (It's mine), all mine (It's mine)

Well now, if you were in my shoes, my friend
I bet you would be crying the blues, my friend
And who are you to say this love ain't real
And how are you to know the pain I feel

Now, my friends, you know why
You shouldn't have said nothing when you saw me cry

It's not your heart he's breaking
It's not your heart that's aching
It's mine (It's mine), it's mine (It's mine)
It's mine (It's mine), all mine (It's mine)

And I love him (It's mine) 'cause he's mine (It's mine)
And I need him (It's mine) 'cause he's mine (It's mine)
He's mine (It's mine), it's mine (It's mine)
It's mine

Это Мое

Почему, о, почему, с тех пор как мой любимый ушел от меня
Ты сказала, что мне не стоит горевать

Не твое сердце он разбивает
Не твое сердце страдает
Это мое (Это мое), это мое (Это мое)
Это мое (Это мое), все мое (Это мое)
Почему они не могут оставить нас в покое?

Ну что ж, мои, мои друзья, вы настаиваете?
Неужели мне не стоит скучать по памяти о его сладких поцелуях?

Не твое сердце он разбивает
Не твое сердце страдает
Это мое (Это мое), это мое (Это мое)
Это мое (Это мое), все мое (Это мое)

Ну, если бы ты был на моем месте, друг мой
Я уверена, ты бы пел грустную песню, друг мой
Кто ты такой, чтобы говорить, что эта любовь не настоящая?
И как ты можешь знать, какую боль я чувствую?

Теперь, мои друзья, вы знаете, почему
Тебе не следовало ничего говорить, когда ты видел, как я плачу

Не твое сердце он разбивает
Не твое сердце страдает
Это мое (Это мое), это мое (Это мое)
Это мое (Это мое), все мое (Это мое)

Ну, если бы ты был на моем месте, друг мой
Я уверена, ты бы пел грустную песню, друг мой
И кто ты такой, чтобы говорить, что эта любовь не настоящая?
И как ты можешь знать, какую боль я чувствую?

Теперь, мои друзья, вы знаете, почему
Тебе не следовало ничего говорить, когда ты видел, как я плачу

Не твое сердце он разбивает
Не твое сердце страдает
Это мое (Это мое), это мое (Это мое)
Это мое (Это мое), все мое (Это мое)

И я люблю его (Это мое), потому что он мой (Это мое)
И я нуждаюсь в нем (Это мое), потому что он мой (Это мое)
Он мой (Это мое), это мое (Это мое)
Это мое