Lyrics and translation Tammy Wynette feat. George Jones - A Perfect Match

A Perfect Match

Well, I look across my morning cup of coffee
And see an angel smiling back at me
And I think of how your loving seems to fit just like a glove
And your disposition suits me to a T

And nothing gives me greater satisfaction
Than knowing that you feel the way you do
'Cause it makes my life worth living and I get a thrill from giving
All my love to you and only you

You and me together we're a perfect match
In each other we have found a perfect catch
Like two old birds on the eggs of happiness knowing they're gonna hatch
You and me together we're a perfect match

You know just what I need and when I need it
With you contentment it wasn't hard to find
And though we have our problems we let love and kindness solve 'em
You think that we could read each other's minds

Sometimes I think that we should start all over
I'll bet we wouldn't want to change a thing
Through the good times and the bad ones just a few real sad ones
We found happiness that only true love brings

You and me together we're a perfect match
In each other we have found a perfect catch
Like two old birds on the eggs of happiness knowing they're gonna hatch
You and me together we're a perfect match

You and me together we're a perfect match

Un couple parfait

Je regarde dans ma tasse de café du matin
Et je vois un ange qui me sourit
Et je pense à la façon dont ton amour me va comme un gant
Et ton caractère me convient parfaitement

Et rien ne me donne plus de satisfaction
Que de savoir que tu ressens ce que tu ressens
Parce que cela donne un sens à ma vie et je ressens un frisson à l'idée de te donner
Tout mon amour à toi et à toi seul

Toi et moi ensemble, nous sommes un couple parfait
Nous avons trouvé l'un chez l'autre une prise parfaite
Comme deux vieux oiseaux sur les œufs du bonheur, sachant qu'ils vont éclore
Toi et moi ensemble, nous sommes un couple parfait

Tu sais exactement de quoi j'ai besoin et quand j'en ai besoin
Avec toi, le contentement n'a pas été difficile à trouver
Et même si nous avons nos problèmes, nous laissons l'amour et la gentillesse les résoudre
Tu penses que nous pouvons lire dans les pensées l'un de l'autre

Parfois, je pense que nous devrions recommencer tout
Je parie que nous ne voudrions rien changer
À travers les bons moments et les mauvais, juste quelques vrais moments tristes
Nous avons trouvé le bonheur que seul le véritable amour apporte

Toi et moi ensemble, nous sommes un couple parfait
Nous avons trouvé l'un chez l'autre une prise parfaite
Comme deux vieux oiseaux sur les œufs du bonheur, sachant qu'ils vont éclore
Toi et moi ensemble, nous sommes un couple parfait

Toi et moi ensemble, nous sommes un couple parfait