Lyrics and translation Tammy Wynette feat. George Jones - Love In The Meantime
We're
two
lonely
ships
Nous
sommes
deux
navires
solitaires
Passing
in
the
night
Qui
se
croisent
dans
la
nuit
We
can't
let
tonight
pass
us
by
Nous
ne
pouvons
pas
laisser
cette
nuit
passer
sans
rien
The
morning
may
take
these
feelings
away
Le
matin
pourrait
effacer
ces
sentiments
We'll
love
while
the
feeling
is
right
Nous
nous
aimerons
tant
que
le
sentiment
est
là
We
may
never
find
Nous
ne
trouverons
peut-être
jamais
The
sweet
ties
that
bind
Les
liens
doux
qui
nous
unissent
We
may
only
get
through
the
night
Nous
ne
passerons
peut-être
que
la
nuit
But
we'll
love
Mais
nous
aimerons
Love
in
the
meantime
L'amour
entre-temps
And
in
the
meantime
Et
entre-temps
We
might
get
it
right
Nous
pourrions
bien
faire
les
choses
correctement
There's
nothing
as
cold
Il
n'y
a
rien
de
plus
froid
As
a
half-empty
bed
Qu'un
lit
à
moitié
vide
That
used
to
be
filled
with
desire
Qui
était
autrefois
rempli
de
désir
There's
nothing
as
warm
Il
n'y
a
rien
de
plus
chaud
As
somebody's
arms
Que
les
bras
de
quelqu'un
When
the
fever
turns
into
a
fire
Lorsque
la
fièvre
se
transforme
en
feu
The
love
may
be
gone
L'amour
aura
peut-être
disparu
By
the
first
light
of
dawn
Aux
premières
lueurs
de
l'aube
The
last
word
might
be,
"goodbye"
Le
dernier
mot
pourrait
être
"au
revoir"
But
we'll
love
Mais
nous
aimerons
Love
in
the
meantime
L'amour
entre-temps
And
in
the
meantime
Et
entre-temps
We
might
get
it
right
Nous
pourrions
bien
faire
les
choses
correctement
Whoa,
whoa,
love
in
the
meantime
Whoa,
whoa,
l'amour
entre-temps
Whoa,
whoa,
love
in
the
meantime
Whoa,
whoa,
l'amour
entre-temps
Mmmm,
mmmm,
mmmm
Mmmm,
mmmm,
mmmm
We
may
never
find
Nous
ne
trouverons
peut-être
jamais
The
sweet
ties
that
bind
Les
liens
doux
qui
nous
unissent
We
may
only
get
through
the
night
Nous
ne
passerons
peut-être
que
la
nuit
But
we'll
love
Mais
nous
aimerons
Love
in
the
meantime
L'amour
entre-temps
And
in
the
meantime
Et
entre-temps
We
might
get
it
right
Nous
pourrions
bien
faire
les
choses
correctement
But
we'll
love
Mais
nous
aimerons
Love
in
the
meantime
L'amour
entre-temps
And
in
the
meantime
Et
entre-temps
We
might
get
it
right
Nous
pourrions
bien
faire
les
choses
correctement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.