Tammy Wynette - A Good Night's Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tammy Wynette - A Good Night's Love




A Good Night's Love
Un Amour Pour Une Bonne Nuit
What you need is a good night's love
Ce qu'il te faut, c'est un amour pour une bonne nuit
Everything's gonna look a little better when the sun comes up
Tout va paraître un peu mieux quand le soleil se lèvera
I'm here to see that you get enough
Je suis pour m'assurer que tu en aies assez
What you need is a good night's love
Ce qu'il te faut, c'est un amour pour une bonne nuit
I can tell by looking it's been another crazy day
Je peux dire en te regardant que ce fut une autre journée folle
You've had your fill of workin'
Tu en as eu plein le dos de travailler
And worryin' bout the bills we've got to pay
Et de t'inquiéter pour les factures qu'on doit payer
But let's go talk about it now I know exactly what you need
Mais parlons-en maintenant, je sais exactement ce qu'il te faut
Let's get the kids in bed and leave the rest up to me
Mettons les enfants au lit et laissons le reste à moi
What you need is a good night's love
Ce qu'il te faut, c'est un amour pour une bonne nuit
Everything's gonna look a little better when the sun comes up
Tout va paraître un peu mieux quand le soleil se lèvera
I'm here to see that you get enough
Je suis pour m'assurer que tu en aies assez
What you need is a good night's love
Ce qu'il te faut, c'est un amour pour une bonne nuit
That wine that we've been savin' sure will taste good by candle light
Ce vin que l'on a gardé aura un goût délicieux à la lumière des bougies
I'll take the phone off of the hook
Je vais décrocher le téléphone
You're the only one I'm talkin' to tonight
Tu es le seul à qui je parle ce soir
And the things I whisper in your ear
Et les choses que je vais murmurer à ton oreille
Are gonna take your mind off of today
Vont te faire oublier la journée
Just put yourself in my hands and let me love you all the way
Laisse-toi aller entre mes mains et laisse-moi t'aimer tout le long de la nuit
What you need is a good night's love
Ce qu'il te faut, c'est un amour pour une bonne nuit
Everything's gonna look a little better when the sun comes up
Tout va paraître un peu mieux quand le soleil se lèvera
I'm here to see that you get enough
Je suis pour m'assurer que tu en aies assez
What you need is a good night's love
Ce qu'il te faut, c'est un amour pour une bonne nuit





Writer(s): C. Lester, T. Dubois


Attention! Feel free to leave feedback.