Tammy Wynette - Enough of a Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tammy Wynette - Enough of a Woman




Enough of a Woman
Assez d'une femme
When he needs arms to hold him, mine are always there
Quand il a besoin de bras pour le tenir, les miens sont toujours
When he needs lips to kiss him, mine are always near
Quand il a besoin de lèvres pour l'embrasser, les miennes sont toujours près
And when he needs consolation, my voice is loud and clear
Et quand il a besoin de consolation, ma voix est forte et claire
I wanna be enough of a woman to please my man
Je veux être assez femme pour plaire à mon homme
Young enough to tease him
Assez jeune pour le taquiner
Old enough to please him
Assez vieille pour le satisfaire
I wanna be enough of a woman to hold my man
Je veux être assez femme pour tenir mon homme
His moods are many, he changes with the wind
Ses humeurs sont nombreuses, il change au gré du vent
Like a little boy one minute, the next a big strong man
Comme un petit garçon une minute, un grand homme fort la suivante
I understand him like a mother and love him like a lover
Je le comprends comme une mère et je l'aime comme une amoureuse
I wanna be enough of a woman to please my man
Je veux être assez femme pour plaire à mon homme
Young enough to tease him
Assez jeune pour le taquiner
Old enough to please him
Assez vieille pour le satisfaire
I wanna be enough of a woman to hold my man
Je veux être assez femme pour tenir mon homme
I wanna be enough of a woman to hold my man
Je veux être assez femme pour tenir mon homme





Writer(s): Leon Ashley, Margie Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.