Tammy Wynette - For the Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tammy Wynette - For the Kids




For the Kids
Для детей
Kids say the darndest things
Дети говорят такое...
Have you ever listened close to the games they play or the little songs they sing
Вы когда-нибудь прислушивались к их играм или песенкам, которые они поют?
Last night dressed up in high heel shoes and wearing my old hat
Вчера вечером, нарядившись в туфли на высоких каблуках и надев мою старую шляпу,
My four-year-old said I wanna divorce now where did she hear that
Моя четырехлетняя дочка сказала: хочу развестись". Откуда она это услышала?
Kids say the darndest things...
Дети говорят такое...
Have you ever listened close to the games they play or the little songs they sing
Вы когда-нибудь прислушивались к их играм или песенкам, которые они поют?
Last night as I watched TV one rushed through the door
Вчера вечером, когда я смотрела телевизор, одна вбежала в дверь
Mommy daddy's telling someone on the phone don't you call me here no more
И сказала: "Мамочка, папа говорит кому-то по телефону: "Не звони мне больше сюда".
Kids say the darndest things...
Дети говорят такое...
Have you ever listened close to the games they play or the little songs they sing
Вы когда-нибудь прислушивались к их играм или песенкам, которые они поют?
Bet my daddy can whip your daddy but daddy's never home
Спорим, мой папа может побить твоего папу, но папы никогда нет дома.
And I think mommy's worried bout him cause she cried all night long
И я думаю, мама волнуется за него, потому что она плакала всю ночь.
Kids say the darndest things...
Дети говорят такое...
Have you ever listened close to the games they play or the little songs they sing
Вы когда-нибудь прислушивались к их играм или песенкам, которые они поют?
You never know what they learn at school or what they're thinking of
Никогда не знаешь, что они узнают в школе или о чем думают.
My first grader just said a four letter word and it sure wasn't love
Мой первоклассник только что сказал слово из четырех букв, и это точно было не "любовь".
Kids say the darndest things...
Дети говорят такое...
Have you ever listened close to the games they play or the little songs they sing
Вы когда-нибудь прислушивались к их играм или песенкам, которые они поют?
Kids say the darndest things...
Дети говорят такое...





Writer(s): Shel Silverstein


Attention! Feel free to leave feedback.