Fuzzy Wuzzy Ego - Tammy Wynette translation in French

Fuzzy Wuzzy Ego

With one elbow on the bar, you′re drinking doubles
Tryin' hard to drown up my memories
And you′re tellin' all your buddies all your troubles
Layin' the blame smack upon me
If you set that bottle down a while and listen
You′ll lose the pain inside that hurts you so
Neither one of us is all to blame baby
It′s your foggy woggy, wishy washy, fuzzy wuzzy ego
You see you had it in your mind that I was the kind
A girl who'd do anything you wanted me to
No two people are the same, so no one is to blame
′Cause baby, I've got an ego too
Come on back to me and we will talk things over
I love you baby, and I need you so
Grab yourself the steamin′ hot black cup of coffee
Forget your foggy woggy, wishy washy, fuzzy wuzzy ego
Come on back to me and we would talk things over
I love you baby, and I need you so
Grab yourself the steamin' hot black cup of coffee
Forget your foggy woggy, wishy washy, fuzzy wuzzy ego
Forget your foggy woggy, wishy washy, fuzzy wuzzy ego

Un ego confus

Avec un coude sur le bar, tu bois des doubles
En essayant de noyer mes souvenirs
Et tu racontes tous tes problèmes à tes amis
En me rejetant la faute
Si tu posais cette bouteille un moment et écoutais
Tu perdrais la douleur qui te fait souffrir
Aucun de nous deux n'est entièrement responsable, mon cher
C'est ton ego brumeux, hésitant, confus et flou
Tu te disais que j'étais le genre de fille
Qui ferait tout ce que tu voulais
Il n'y a pas deux personnes identiques, donc personne n'est à blâmer
Parce que, mon chéri, j'ai aussi un ego
Reviens vers moi et nous parlerons de tout
Je t'aime, mon cher, et j'ai besoin de toi
Vas-tu te prendre une tasse de café bien chaud ?
Oublie ton ego brumeux, hésitant, confus et flou
Reviens vers moi et nous parlerons de tout
Je t'aime, mon cher, et j'ai besoin de toi
Vas-tu te prendre une tasse de café bien chaud ?
Oublie ton ego brumeux, hésitant, confus et flou
Oublie ton ego brumeux, hésitant, confus et flou