Tammy Wynette - Good Lovin' (Makes It Right) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tammy Wynette - Good Lovin' (Makes It Right)




Good lovin′ keeps a home together
Хорошая любовь помогает сохранить дом вместе.
Good lovin' sure can make it right
Хорошая любовь, конечно, может все исправить.
If you never wanna be without him
Если ты никогда не захочешь быть без него
It means lovin′ everything about him
Это значит любить в нем все.
And that keeps your man around at night
И это удерживает твоего мужчину рядом по ночам.
It takes a whole lotta women to hold it together today
Сегодня требуется целая куча женщин, чтобы держать себя в руках.
'Cause a lot of other women have a whole lotta time to play
Потому что у многих других женщин есть уйма времени, чтобы поиграть.
You gotta be saint on Sunday morning, a devil on Saturday night
Ты должен быть святым воскресным утром, дьяволом субботним вечером.
And when you love him, do it right
И когда ты любишь его, делай это правильно.
'Cause she′s around at the corner a wrapped in fur
Потому что она стоит за углом, закутанная в меха.
And you′ve got to be just a little bit better than her
И ты должен быть хоть немного лучше, чем она.
A little bit sweeter with your morning kisses
Немного слаще твоих утренних поцелуев.
A whole lot warmer in the night
Гораздо теплее ночью,
With a whole lotta good lovin' to make everything alright
когда много хорошей любви, чтобы все было хорошо.
Good lovin′ keeps a home together
Хорошая любовь помогает сохранить дом вместе.
Good lovin' sure can make it right
Хорошая любовь, конечно, может все исправить.
If you never wanna be without him
Если ты никогда не захочешь быть без него
It means lovin′ everything about him
Это значит любить в нем все.
And that keeps your man around at night
И это удерживает твоего мужчину рядом по ночам.
If you don't believe what I′m tellin' you is so
Если ты не веришь тому, что я тебе говорю, то это так.
Put your man right out in the street and watch him go
Выставь своего парня на улицу и Смотри, Как он уходит.
Right to the arms of a woman who couldn't even hold you a light
Прямо в объятия женщины, которая даже не могла дать тебе огонька.
When a lotta good lovin′ would′ve made everything alright
Когда много хорошей любви сделало бы все хорошо.
If you don't believe what I′m tellin' you is so
Если ты не веришь тому, что я тебе говорю, то это так.
Put your man right out in the street and watch him go
Выставь своего парня на улицу и Смотри, Как он уходит.
Right to the arms of a woman who couldn′t even hold you a light
Прямо в объятия женщины, которая даже не могла дать тебе огонька.
When a lotta good lovin' would′ve made everything alright
Когда много хорошей любви сделало бы все хорошо.
Yeah, a lotta good lovin' would've made everything alright
Да, много хорошей любви сделало бы все хорошо.





Writer(s): B. Sherrill


Attention! Feel free to leave feedback.