Lyrics and translation Tammy Wynette - He's Just an Old Love Turned Memory

He's Just an Old Love Turned Memory

He′s just an old love turned memory
But he still turns the world upside down
I phoned him today, an accidental mistake
And his name slipped out to some friends
Forgotten old feelings are brand new today
'Cause I′m right back where I've always been
He's just an old love turned memory
And now I seldom see him around
He′s just an old love turned memory
But he still turns the world upside down
I went to some places where I knew you′d be
Just to prove our love was over and done
But the moment his eyes meet mine, I knew
My sorrow had just begun (my sorrow had just begun)
He's just an old love turned memory
And now I seldom see him around
He′s just an old love turned memory
But he still turns my world upside down
He still turns my world upside down

Он — всего лишь старая любовь, ставшая воспоминанием

Он — всего лишь старая любовь, ставшая воспоминанием,
Но он всё ещё переворачивает мой мир с ног на голову.
Я позвонила ему сегодня, случайная ошибка,
И его имя сорвалось с моих губ в разговоре с друзьями.
Забытые старые чувства сегодня как новые,
Потому что я снова там, где всегда была.
Он — всего лишь старая любовь, ставшая воспоминанием,
И теперь я редко вижу его.
Он — всего лишь старая любовь, ставшая воспоминанием,
Но он всё ещё переворачивает мой мир с ног на голову.
Я ходила в те места, где знала, что ты будешь,
Просто чтобы доказать, что наша любовь закончилась.
Но в тот момент, когда наши взгляды встретились, я поняла,
Что моя печаль только началась (моя печаль только началась).
Он — всего лишь старая любовь, ставшая воспоминанием,
И теперь я редко вижу его.
Он — всего лишь старая любовь, ставшая воспоминанием,
Но он всё ещё переворачивает мой мир с ног на голову.
Он всё ещё переворачивает мой мир с ног на голову.