Lyrics and translation Tammy Wynette - He's Still My Man

He's Still My Man

My man can make my heart feel sad
He runs around and that makes me feel bad
And when he′s at his fun, he comes in with the rising sun
Looks at me, says, "Honey, don't be mad"
But I′ll take the bitter with the sweet
And cherish the love I get each time we meet
'Cause when he holds me tight, I tell him, "Everything's all right"
While my heart crumbles at his feet
But Lord, please help me stop his urge to roam
Help me love him all I can ′cause love makes a home
There′s something deep inside him I can't understand
But meanwhile, he′s still my man
Meanwhile, he's still my man
There′s something deep inside him I can't understand
But meanwhile, he′s still my man and I love him
Meanwhile, he's still my man

Il est toujours mon homme

Mon homme peut me rendre triste
Il court partout et ça me rend triste
Et quand il s'amuse, il rentre avec le soleil levant
Il me regarde et dit : "Chérie, ne sois pas fâchée"
Mais j'accepterai l'amertume avec le doux
Et chérirai l'amour que je reçois chaque fois que nous nous rencontrons
Parce que quand il me serre fort, je lui dis : "Tout va bien"
Alors que mon cœur s'effondre à ses pieds
Mais Seigneur, aide-moi à arrêter son envie de vagabonder
Aide-moi à l'aimer autant que je peux, car l'amour fait un foyer
Il y a quelque chose au fond de lui que je ne comprends pas
Mais en attendant, il est toujours mon homme
En attendant, il est toujours mon homme
Il y a quelque chose au fond de lui que je ne comprends pas
Mais en attendant, il est toujours mon homme et je l'aime
En attendant, il est toujours mon homme