Lyrics and translation Tammy Wynette - Higher Ground

Higher Ground

I′m safe 'cause your love lifts me to a higher ground
(Higher ground)
To a higher ground.
Well, I have sat alone at night
And cried myself to sleep
And I have prayed my soul to take
When sorrow seems so deep.
But darkness turns so quickly
To the light of day
When someone special came along
And carried me away.
You lift me up when I get down
When I′m lost you turn me around
Wind and rain can't wash away
The peace you give to me.
And in a sea of trouble
I know that I won't drown
I′m safe ′cause your love
Lifts me to a higher ground (higher ground)
To a higher ground.
Troubled times may bring me down
And drive me to my knees
And I am blinded by despair
And cannot see.
But you take a hold
And carry me again
Then I know I'll never break
Though I sometimes bend.
You lift me up when I get down
When I′m lost you turn me around
Wind and rain can't wash away
The peace you give to me.
And in a sea of trouble
I know that I won′t drown
I'm safe ′cause your love
Lifts me to a higher ground (higher ground)
To a higher ground.
You lift me up when I get down
When I'm lost you turn me around
Wind and rain can't wash away
The peace you give to me.
And in a sea of trouble
I know that I won′t drown
I′m safe 'cause your love
Lifts me to a higher ground.
You lift me up when I get down
When I′m lost you turn me around
Wind and rain can't wash away
The peace you give to me.
An′ in a sea of trouble
I know that I won't drown
I′m safe 'cause your love lifts me to a higher ground
Lifts me up when...

Terrain plus élevé

Je suis en sécurité parce que ton amour m'élève vers un terrain plus élevé
(Terrain plus élevé)
Vers un terrain plus élevé.
Eh bien, je me suis assise seule la nuit
Et je pleurais pour m'endormir
Et j'ai prié pour que mon âme prenne
Quand le chagrin semble si profond.
Mais l'obscurité se transforme si vite
A la lumière du jour
Quand quelqu'un de spécial est venu
Et m'a emmenée loin.
Tu me soulèves quand je suis déprimée
Quand je suis perdue, tu me fais faire demi-tour
Le vent et la pluie ne peuvent pas emporter
La paix que tu me donnes.
Et dans une mer de problèmes
Je sais que je ne me noierai pas
Je suis en sécurité parce que ton amour
M'élève vers un terrain plus élevé (terrain plus élevé)
Vers un terrain plus élevé.
Les temps troublés peuvent me faire tomber
Et me mettre à genoux
Et je suis aveuglée par le désespoir
Et je ne peux pas voir.
Mais tu prends les choses en main
Et me porte à nouveau
Alors je sais que je ne casserai jamais
Bien que je me plie parfois.
Tu me soulèves quand je suis déprimée
Quand je suis perdue, tu me fais faire demi-tour
Le vent et la pluie ne peuvent pas emporter
La paix que tu me donnes.
Et dans une mer de problèmes
Je sais que je ne me noierai pas
Je suis en sécurité parce que ton amour
M'élève vers un terrain plus élevé (terrain plus élevé)
Vers un terrain plus élevé.
Tu me soulèves quand je suis déprimée
Quand je suis perdue, tu me fais faire demi-tour
Le vent et la pluie ne peuvent pas emporter
La paix que tu me donnes.
Et dans une mer de problèmes
Je sais que je ne me noierai pas
Je suis en sécurité parce que ton amour
M'élève vers un terrain plus élevé.
Tu me soulèves quand je suis déprimée
Quand je suis perdue, tu me fais faire demi-tour
Le vent et la pluie ne peuvent pas emporter
La paix que tu me donnes.
Et dans une mer de problèmes
Je sais que je ne me noierai pas
Je suis en sécurité parce que ton amour m'élève vers un terrain plus élevé
Me soulève quand...